1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160819000103-260202
2.原文內容：
行政院會昨（18）日拍板106年度中央政府總預算案，在穩健財政下，行政院長林全射三
箭帶動經濟成長動能，其中公建（含治水）支出2,026億元，成長3.7％，創近5年新高紀
錄；科技預算為1,062億元，成長4％，刷新歷史紀錄；國營事業也將增加投資扮重要點火
角色。
林全昨親自召開記者會，公布106年度中央政府總預算案編列情形，他指出，106年度歲出
編列1兆9,980億元約成長1.1％，歲入編列1兆8,457億元，約成長1.3％，歲出入差短1,52
3億元，較去年度微幅減少13億元，舉債則達2,263億元，減少3億元，累計債務餘額下降3
3.9％，較上年度降0.2個百分點，為近6年來最低。
林全說，106年總預算規模背後的財政特色包括：1.維持穩健財政原則；2.赤字緊縮；3.
累積債務增加，但未償餘額占前3年GDP比率減至33.9％，國家負債改善中。
林全解釋，明年歲出微幅成長，顯示沒有透過預算擴張政策提振經濟，主因是上任時間太
短，盤點計畫時間不夠，且執行過程涉及很多法令規章，例如環保、招標、採購等，若沒
有事先規畫，執行能力會打折扣。
未來如何提升經濟動能？林揆表示，明年國營事業投資減少令人憂心，會讓國營事業扮重
要角色，例如電力、通訊設施等擴大投資。目前已檢討2次，但提振力道還不夠，只要對
經濟成長有幫助的基礎建設投資，隨時都會滾動檢討、隨時納入，不見得要編特別預算。
林全說，提振經濟關鍵是民間投資，政府會努力去除投資不確定性，包括環保、勞動或法
規等鬆綁修正。
事業加碼外，林揆也在公共建設、科技射雙箭點火。其中公建編列1,869億元，加上治水
特別預算規模2,026億元，增加73億元，成長3.7％，創近5年新高紀錄。
另科技預算編列1,062億元，約成長4％，增加41億元，連同國防科技及基金合計1,333億
元，較105年增加55億元，成長4.2％；其中，創新產業旗艦部分編列93億元。
各部會中，文化部預算成長幅度最高，達16.9％。政事別中，最大成長是教科文支出編列
2,853億元，增加180億元，成長幅度7.1％；絕對金額最大的是社福預算，在長照2.0帶動
下成長167億元，總額達4,773億元。至於國防部編列3,217億元，僅微幅成長0.5％，他說
，現階段做不到占GDP 3％目標。
http://i.imgur.com/KxAZzV8.jpg
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
景氣真的很差，台股九千應該是低點，射完三箭後，台股應該跟美股一樣了，看來真的要
改作多了