1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/RUdOvW
2.原文內容：
MoneyDJ 新聞 2016-10-31 記者 陳瑞哲 報導
受全球景氣不佳的影響，韓國前 30 大企業今年前三季，竟有一半營收沒有成長，當中包
含電子、汽車與鋼鐵等大型出口商。
據財閥追蹤網站 Chaebol.com 的統計，韓國 15 家排名前 30 強的企業，今年前三季營
收較去年不增反減。另外，有 13 家營業利潤呈現下滑。
以三星為例，受 Galaxy Note 7 手機召回並停產衝擊，三星 1-9 月營收僅年增 0.8 個
百分點，成為 148.5 兆韓圜，至於獲利則是下滑 1.2 個百分點至 20.01 億韓圜。現代
汽車受大罷工影響，同期間營業利潤更是大減 13.8%。
韓國統計局周一公布，九月份韓國工業產出年減 2%，中斷之前連續四個月成長記錄，主
要原因是汽車與行動產品產出減少。數據顯示，當月汽車產出年減 14.3%，通訊產品更是
年減 21.1%。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
以前常常會聽到有老師說，8:45開盤前可以先觀察韓國股市，現在三星悲劇，似乎台股跟
韓股已脫勾
像今天台股很狂，韓股很頹xD