1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://stock.hk.dailyeconomic.com/2016/12/03/5527.html
2.原文內容：：惠譽：OPEC減產協議有利於提振油價，落實與否尚待評估
每日經濟 2016/12/03 星期六 2:17:43
匯金網訊: 為提振低迷的油價，石油輸出國組織(OPEC)在維也納的半年度會議上破天荒
地達成八年來首份減產協議，評級機構惠譽對此進行了高度評價，但前提是OPEC成員國都
能遵守承諾並且落實好相關減產措施。
OPEC成員國日產量預計從2017年1月開始每天削減原油產量120萬桶，而非OPEC產油國則預
計將每天削減60萬桶。
油價急挫引發產油國財政危機
過去兩年裡，全球市場供大於求的矛盾加劇，油價呈現“雪崩式”下跌，由此導致OPEC成
員國石油依賴型經濟和政府財政造成重大損失，像沙特阿拉伯等昔日揮金如土、大發福利
的海灣產油國，已創下高達數十億美元紀錄的財政赤字；委內瑞拉甚至因此而觸發國內政
治危機。因此，OPEC成員國一直試圖通過談判以達成減產。
沒有一個國家願意承擔減產重負，而諸如伊朗這樣的國家則認為由於國際制裁導致石油產
量一直處於低水平，因此伊朗認為不應該和不願意進行減產。
當前沙特已宣布將每天削減50萬桶的原油產量，佔了OPEC集體減產的很大一部分。
與此同時，OPEC同意中止印尼的成員國身份，因為作為石油凈進口國不能進行減產。而身
為非OPEC成員國俄羅斯也計劃每天減產30萬桶。
但是惠譽質疑各產油國(不管是否為OPEC成員國)能否全面合作，並且敦促限產協議的執行
。
減產措施能否落實尚待評估
惠譽指出當前存在的重大風險仍然是OPEC將置限產協議於不顧而繼續增產，而諸如俄羅斯
這樣的產油國的減產意願是否堅定並不確定。
減產協議將從2017年1月1日開始正式實施，為期6個月。此後，OPEC成員國並沒有達成繼
續延長減產期限的共識。
限產達成並不可能促進進一步減產，但由於上述因素以及影響油價的其他因素，惠譽則預
計2017年油價將基本持平。惠譽表示石油市場的供求復蘇可能會趨於放緩，並將在長期時
間範圍內開始產生影響。
惠譽表示對於中東和北非的石油出口國來說，影響石油市場供求平衡的因素可能將會持續
。任何小幅增長仍將遠遠低於這些國家用以抵消財政赤字所需的油價。
惠譽警告稱，中東和北非地區的整體經濟前景相當疲軟，北非地區(MENA)整體經濟前景展
望為“消極”，即使石油進口國(諸如埃及，黎巴嫩和突尼斯)可以從低油價中有所獲益，
但也將面對“相當大的挑戰”。
許多國家已開始向國際貨幣基金組織(IMF)尋求借款；本周，土耳其和卡塔爾分別捐助突
尼斯1億美元和12億美元以支持其疲軟的經濟。
12月末，OPEC將與非OPEC產油國將舉行會談，而OPEC成員國將於2017年5月再次會面，以
評估限產協議的進展。
來源: 匯金網
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：減產落實是有可能的，但是有庫存的石油會出來搗亂