1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://udn.com/news/story/7333/2146610
2.原文內容：
美國聯準會12月升息幾成定局，中國人民銀行（大陸央行）參事盛松成昨（3）日在北京
「財新峰會」上說，穩定人民幣匯率預期已成當務之急，目前正是最佳時期。今後若條件
合適，人民幣也可以升息。
近期人民幣兌美元匯率貶值壓力升溫，盛松成認為，「覺得該出手時就要出手」；他以個
人身分表示，必要時包括升息也是可以列入的選項。
對此，大陸財政部副部長朱光耀也在德國柏林表達要推進包括人民幣國際化等改革的堅定
立場，朱光耀表示，將會密切觀測市場變化和資本流動情況。由此看出，大陸財金單位已
開始正視人民幣貶值所導致的資金外流等重大問題。
新浪財經引述盛松成表示，目前大陸有0.9兆美元的短期外債，加強了貶值預期。他建議
，在貶值預期尚可控的時期，以較低的成本穩定匯率，就可以有效降低恐慌情緒，增強公
眾信心，因為穩定預期需要一定時間，要避免出現外匯存底不保、匯率失守的雙輸局面。
明年1月起，大陸居民可以動用新一年度的購匯額度（5萬美元），就是為了避免公眾出於
恐慌而在年初集中購匯，使人民幣貶值壓力進一步加強。
盛松成強調，「該出手時就出手」，在加強與市場溝通的同時，還要以實際行動贏得市場
信心。
盛松成指出，市場利率最近幾個月是上行的，未來在適當的時候，如果情況可以、形勢需
要，人行也可以考慮升息，但他強調，「這完全是個人觀點」。
朱光耀認為，儘管人民幣對美元貶值，但對一籃子貨幣升值，「如果說美元最強，那麼人
民幣就是第二強」。
對此前媒體報導的應「收緊對外投資」以避免資金外流問題，朱光耀回應，會密切關注市
場變化、資本流動情況，推動人民幣國際化，並強調將會堅定不移推進包括人民幣國際化
在內的改革方針。
IMF前總裁朱民與朱光耀的觀點類似，兩人均認為，人民幣逐漸國際化對於金融界非常重
要，「包括人行行長周小川在內，很多人都採取了變革措施，包括貨幣機制的變革，採取
了重要的改革措施，這些對於全球來講非常重要。」
美國前聯準會主席伯南克在財新峰會上指出，大陸經濟基本面是支撐人民幣匯率的關鍵，
大陸的改革和經濟增長將使資金留在境內；人民幣納入SDR對大陸經濟幫助有限，因人民
幣還不可以自由兌換。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
我居然都忘了還有升息這招...
(這招去年初俄羅斯就玩過,當時一口氣升6%