1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201612270276-1.aspx
2.原文內容：台塑環境事故 越官方促善後賠償
發稿時間：2016/12/27 16:58
（中央社河內27日電）越南副總理張和平日前發布公文，要求河靜和順化等4省當局，加
快對受到海洋環境事故直接影響民眾的賠償進度，必須在農曆春節前完成，以利民眾恢復
正常生活。
台塑河靜鋼廠今年4月排汙造成越南中部海洋環境事故，遭當地政府罰款5億美元。越南政
府提前把約1.5億美元賠償金額撥款給受損的河靜（Ha Tinh）至順化（Hue）中部4省當局
，以利展開賠償工作。
根據政府所批准的賠償方案，各地當局10月開始依照4月至9月損失情形提撥給受損民眾，
民眾從事捕撈、養殖業、鹽業、沿海水產經營、漁業後勤服務業、水產品收購和沿海貿易
旅遊業7種行業將獲賠。
越南「民智報」新聞網站報導，張和平（Truong Hoa Binh）日前指示河靜至順化4省當局
加快第一波對受損民眾的賠償金支付，必須在農曆春節前完成，讓民眾恢復正常生活與生
產經營活動。
此外，張和平要求相關部門加強宣導工作，包括宣傳中部海洋環境至今基本達到安全標準
、事故善後賠償進度以及處理和監控台塑改善違規行為等，讓民眾了解與掌握相關資訊。
他還要求衛生部等相關部門配合，繼續採樣送驗，評估與公布深海魚類是否安全食用，以
利漁民捕撈作業。1051227
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：現在可以預期看到在未來越鋼點火投產的時候，越南政府
會如何地支援台塑越鋼的需求。像這種國外投資、可以獲
得當地政府的奧援的例子，普天之下，只有台塑集團才談
得到這麼優惠的條件。所以未來看好台塑四寶的股價！
都是你的錯 輕易被拆遷 讓我說出建鋼廠養魚蝦二選一
都是你的錯 潛水伕的死 是一種意外
都是你的錯 在你的心中 房舍學校家園拆除都是我的過
都是你的錯 你的勒索夢 像一個魔咒
被你ㄟ過還能為誰投資
我承認都是紅潮惹的禍 那樣的死魚死蝦你太囉嗦
才會在剎那之間賠償五億美金完了事
我承認都是紅潮惹的禍 偏偏似氰如毒說來最動人
再怎麼心如鋼鐵也成繞指柔
怎樣的鋼鐵廠夢 會讓越南人拿一生當勒索
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY