1.原文連結：http://www.chinatimes.com/newspapers/20170124000800-260309
2.原文內容：
2017年01月24日 04:10 記者吳泓勳／綜合報導
隨著人民幣外流情形不止，大陸資本管制再升級，嚴控銀行的匯款業務，不允許出現
淨流出情形。有消息傳出，現在上海各家銀行承作客戶向境外匯款100元（人民幣，
下同）時，就必須「進口」100元，確保人民幣沒有淨流出。
而北京實行的措施力道更大，當銀行代表客戶向境外匯款每80元，就需進口100元，
保證首都資金呈現淨流入。在這之前，銀行業對帶回大陸的人民幣，每100元可換160
元到境外。
人幣國際化一大挫折
據英國《金融時報》報導，這個收緊動作是大陸推動人民幣國際化戰略的一個挫折，
顯示在需要控制資本外流、人民幣兌美元貶值的背景下，人民幣國際化已變成次要目
標。
據上海、北京銀行業人士透露，許多國內銀行之前都承作超出監管單位規範的匯款流
出、流入比率。《第一財經日報》報導，大陸官方要求銀行即日起，嚴控跨境匯款業
務的流出上限，對淨流出的銀行要求暫停、只可以流入，情節嚴重者甚至將取消相關
業務資格。
由於目前離岸人民幣仍存在貶值壓力，中國銀行國際金融研究所副總經理宗良說，市
場上想要買外匯，就得有人民幣，這就涉及人民幣的進出。短期來看，人行的一系列
措施，主要想增加做空套利的成本，進而穩定離岸人民幣的匯率。
外資銀行業的惡夢
政策研究團體、藍橡資本英國（NSBO）表示，大陸人民幣去年9月淨流出超過2650億
元，但之後隨官方監管控制而大幅減少，到去年12月已大幅降至2015年9月以來的最低
水準。
這項新規範也引發大陸進口商與銀行業的衝擊。金融圈人士指出，匯出入比重限縮後，
讓進口商支付人民幣計價的貿易發票遇到麻煩；而對於比本土銀行更依賴跨境業務的外
資銀行業更是惡夢。
另外人行為鼓勵人民幣流入，也在政策上做出調整，例如對明確有真實貿易背景的人民
幣「境外機構境內外匯帳戶」（NRA），可從境外不同名收款；且正擬訂文件，允許人
民幣NRA帳戶轉存定期，透過提高投報率提高，刺激境外機構把錢存進來、鼓勵流入。
3.心得/評論：
中國的資本管制又再度升級了
開始強制銀行匯款業務，不允許出現資金淨流出的情形
對淨流出的銀行，會被要求暫停匯出業務，只允許匯入
情節嚴重者甚至將取消相關業務資格
搞成這樣，只是治標不治本
限制的越多，只是讓資金更不願意進入中國，也會讓地下匯款更加猖獗