1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170308000274-260206
2.原文內容：中鋼Q2內銷接滿180萬公噸 達標
2017年03月08日 04:10 林憲祥／高雄報導 工商時報
受到國際鋼市一片欣欣向榮激勵，中鋼（2002）第2季內銷接單暢旺，順利達標，接滿規
劃目標的180萬公噸，其中在汽車扣件朝高質化發展帶動下，條鋼產品的需求強勁，早就
被預訂一空。
此外，外銷接單方面，中鋼規劃目標量為145萬公噸，正持續全力接單中，也可望順利達
陣。中鋼昨（7）日股價上漲0.20元收在25.90元，單日成交量8,819張。
中鋼於2月下旬開出第2季內銷盤價，平均每公噸調漲1,396元、漲幅6.9％，其中以電磁鋼
片產品的漲幅最大，平均每公噸調漲2,600元，盤價後即刻展開內外銷接單作業，單季內
外銷訂單規劃目標量為325萬公噸，內銷目標量為180萬公噸，其餘為外銷接單量。
中鋼業務助理副總經理黃建智表示，目前內銷接單大致已截止接單，除鋼板產品受到造船
和營造業不景氣影響，尚差一些訂單，但擬調整接單結構，轉供應給包括鋼管和機械等需
求較為熱絡的業別使用外，其它棒線、熱軋、電磁鋼片、冷軋、熱浸鍍鋅鋼捲、電鍍鋅鋼
捲等多項產品的接單，都相當熱絡，順利達成接單目標。
其中，以棒線產品的需求，最為強勁，如包括中龍的盤元線材加工產品，接近50萬公噸，
對此，黃建智說，主要受到下游扣件產品積極朝高質化方向發展，才吸引下游相關廠商積
極訂購條鋼產品。另電磁鋼片產品雖漲幅最大，但因馬達市場需求也很熱絡，因此下游訂
貨意願也很高。
鋼板產品部份，黃建智表示，因鋼板產線第1季停工歲修，預估第2季供料短少1～2萬公噸
左右，但包括熱軋鋼板第2季接單規劃目標量22～23萬公噸左右，雖遇到造船和橋樑、大
樓等營造業不景氣，但經調整產業別的接單結構後，可望順利接滿訂單。
對於是否有超接單情形，黃建智則強調，為因應三號高爐將於10月份起停爐大修，需要積
極備料，但仍欠缺一部份鋼胚，因此必須嚴控接單，不敢輕易超接訂單。至於外銷接單，
規劃目標量為145萬公噸，尚未截單，持續全力衝刺訂單中。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：看起來中鋼可以衝了嗎？中鋼可以衝了！中鋼股價25.35