1.原文連結(超過一行或過長必須縮網址)：https://goo.gl/SWVzs9
2.原文內容：美原油庫存突降跟OPEC有關?沙國增產意在逼他國就範?
2017/03/16 15:03
MoneyDJ新聞 2017-03-16 15:03:46 記者 郭妍希 報導
覺得石油產業已經進入新紀元、石油輸出國組織(OPEC)不再舉足輕重了嗎？這樣的想法恐
怕要修正了，因為OPEC正是油價去(2016)年底飆高的理由，而過去幾日油價重挫，則是沙
烏地阿拉伯搞的鬼。甚至美國最新公布的上週原油庫存意外下滑，也跟OPEC有關。
OPEC唯沙國馬首是瞻，而沙國則一心要推動國營石油巨擘Saudi Aramco公開上市，拉高油
價有利其IPO。另一方面，美國總統川普(Donald Trump)宣示要大舉開採頁岩油、藉此提
升就業，油價攀高也有益於這項計畫。以此來看，擔任過摩根士丹利經紀商、現為Stock
Traders Daily創辦人的Thomas H. Kee Jr.直指，油價未來上衝的機率其實頗高。
Kee 15日在MarketWatch撰文指出(見此)，油價接下來的走勢，端看OPEC和非OPEC產油國
是否會延長減產協議而定。沙國最近展現實力，快速拉高產油量，其實是對其他並未遵守
減產承諾的產油國提出的警告。
沙國希望藉由Saudi Aramco公開發行、募集大筆資金，只有拉抬油價才能遂其所願，因此
沙國時不時就會以產油實力壓抑油價，藉此威脅他國就範、配合減產。
OPEC 14日最新公布的報告就顯示，口口聲聲要大家配合減產的沙國，2月份的日產油量竟
從1月的974.8萬桶攀升至1,001.1萬桶。不過，OPEC 14日的報告也顯示，之前尚未減產的
產油國，現在都已開始履行承諾。
Kee認為，沙國明顯得償所願，一切都照原定計畫發展，減產協議有望順利延長。Kee直指
，原油供需已逐漸接近平衡，假如減產協議順利履行後，又再次被延長，那麼供需短缺會
愈加嚴重，對油價相當有利。
根據國際能源署(International Energy Agency，IEA)15日公布的最新統計，OPEC成員國
若能完全遵守減產承諾，那麼原油日供需量有望在今年上半年短缺500,000桶。
另一方面，美國能源資訊局(EIA)3月15日公佈的數據則顯示，截至3月10日，美國商業原
油庫存較前週創新高水平減少20萬桶至5.282億桶，為今年來首度下滑，分析師的預估為
增加370萬桶。
Kee直指，仔細觀察可以發現，EIA在3月8日的報告顯示美國年初的原油進口量遠高於去
(2016)年同期、大約多出450萬桶，是美國原油庫存居高不下的主因。美國原油進口增加
，有一部份是因為OPEC去年底趁減產協議生效前拉高產量的關係。舉例來說，美國向沙國
進口的原油就增加了40萬桶。
把鏡頭拉回到3月15日最新公布的報告，可以發現美國當週進口的原油明顯萎縮，進而導
致原油庫存下滑。在當前這個季節，原油庫存通常都會增加，然而庫存卻在此時下滑、相
當不尋常，但如果以進口的變化來解釋，一切就說得通。
川普想要推出的稅改方案，也許會對進口原油課稅。他希望增加就業，也認為原油產業可
吸納就業人口，但這只有在油價上升時，計畫才能順利推動。因此，Kee認為川普最終仍
會希望油價走升。也就是說，川普和沙國的目的都是一致的，那就是推高油價。
ClipperData原物料研究主管Matt Smith 15日也在OilPrice.com撰文指出(見此)，
ClipperData的數據顯示，美國2015年從沙國進口的原油平均為每日106萬桶、2016年則上
升至110萬桶，到了今年1-2月，平均的進口量更拉升至128萬桶。
不過，EIA最新公布的數據卻顯示，美國原油庫存意外下滑，跟季節性趨勢不符。Smith指
出，這是因為天候惡劣，導致美國墨西哥灣的原油進口量減少的關係。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：這樣的情況，油價大概會上漲吧！畢竟全球還是以OPEC
馬首是瞻！