1.原文連結：https://udn.com/news/story/6813/3004526
2.原文內容：
儘管距離下次總統大選投票還有980天，川普總統27日宣布，他將在2020年競選連任；川
普已任命上次選戰時替他在數位領域操盤的帕斯卡爾（Brad Parscale），擔任競選總幹
事。
川普上任剛滿一年，此舉創下上任後最快宣布競選總統連任的紀錄。過去的美國總統通常
在上任第二年後，才宣布將競選連任，前總統歐巴馬則是在距離投票日582天時宣布。
事實上，川普早在一年前上任時，就已表明自己有意競選連任，也一直在參與集會時保持
競選風格。多位白宮顧問表示，總統此時宣布競選連任，只是想要及早為競選活動定調。
川普在面臨一連串個人醜聞和聯邦調查局仍在進行有關通俄門調查時，做出這項聲明，顯
然有意藉此終止外界有關他不會競選連任的揣測。
任命總幹事 與庫許納關係密切
至於川普任命現年42歲的帕斯卡爾為競選總幹事，被外界解讀為是總統家庭一項更為複雜
的政治舉措。
這項宣布出現在川普女婿庫許納( Jared Kushner) 喪失最高安全許可的消息傳出前幾小
時；庫許納在2016年競選期間，與帕斯卡爾的關係相當密切。
帕斯卡爾被媒體視為「助川普贏得大選的天才」；他在去年6月接受紐約時報採訪時，曾
形容自己是堪薩斯州的藍領家庭之子，他了解川普所說的話，也曾詳細說明自己對川普家
族十分忠誠。
帕斯卡爾曾津津樂道在2016年大選期間，他利用社交媒體平台接觸選民，改變過往的電視
競選廣告通路，改以數位為重。
川普2016年競選總幹事、現任白宮資深顧問康威（Kellyanne Conway）形容，帕斯卡爾是
川普競選連任「不會間斷的連結」。
事實上，川普早在2017年1月20日就職典禮當天，就已正式向聯邦選舉委員會提出連任要
求。
截至2017年底為止，川普的競選總部手上有2200萬經費，其中有690萬元是在當年的第四
季度募得。川普競選總部表示，這些捐款大部分來自少於200美元的小額捐款。
3.心得/評論：
北普丁
西川皇 中習帝 東金胖
南杜特
繼續炒股票到川普卸任就對了
還在聽理專的建議賣股買美元保單?
不要笑破我的內衣褲
好嗎?XDD