1.原文連結：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1205648
2.原文內容：
與美第3輪談判前夕 中方降1449項用品關稅
2018-06-02
〔編譯羅綺／綜合報導〕美中貿易戰再度開打，美中展開第三輪談判前夕，中國財政部宣
布，自七月一日起，調降一四四九項民生用品進口關稅，平均關稅由十五．七％降至六．
九％。
（法新社）
（法新社）
中國國務院三十日召開常務會議，決定擴大引進外資，以促進經濟成長，同時大幅調降民
生用品進口關稅，這項提案由總理李克強拍板。李並承諾，為保護中國做為外資主要投資
國的地位，將嚴格打擊侵權仿冒、侵犯商業秘密、惡意註冊商標等行為，並提高智慧財產
權侵權的法定賠償上限，以保障外資合法權益。
中國財政部宣布，七月一日起，服裝、鞋帽、廚房用品及健身產品等，關稅平均稅率由十
五．九％降至七．一％；洗衣機、冰箱等家電用品，關稅平均稅率自二十．五％降至八％
；養殖、捕撈類水產海鮮和礦泉水等加工食品，關稅平均稅率從十五．二％降至六．九％
；洗滌用品、護膚及美髮等化妝品、部分醫藥保健產品等，關稅平均稅率由八．四％降至
二．九％。
另外，五月一日起，中國已逐漸調降部分藥品關稅，除中國特產藥品、部分生物鹼類藥品
等少數藥品外，大多數進口藥品都將降至零關稅，包括青黴素、頭孢菌素、胰島素等，關
稅都從六％降為零。
美中將進行第三輪貿易談判，美方磋商工作團隊已先派遣五十餘人，於週三抵達北京，若
一切順利，待美國商務部長羅斯週六抵達後，隨即展開貿易談判。
3.心得/評論：
我以為我眼花
美國要調高關稅
中國用降低關稅來反制美國？

中國禮儀之邦 以德報怨

搞不懂中國在搞什麼？

大該李克強要被換掉了 先給承諾在歷史文件

光看智慧財產那段就知道中國在搞笑了

中國此舉應該是拉攏歐盟 拉丁美洲 東南亞 站中國這邊吧?

這真的很高招

關稅降那麼大 對東元 聲寶來講 應該是利多

東元聲寶怎麼會是利多，那不如買國外品牌還比較好

我猜中國想對美國表達的是：好好談大家都有糖吃，真要戰我就只給其他人不給你

就投降輸一半，想用行動換取美國放它一馬因為對幹，中國會輸。

對美國是利空...

聽美國爸爸的話,真是乖兒子

結果談完回家，川皇再加中國關稅

以德報怨，高招

可以報復的話，哪有啥以德報怨的....就是什麼都做不了呀

投降輸一半

只給他人這觀點我笑了，哈，中國或成最大贏家?

醫藥保健藥品對外商有利 其它還好

中國或成最大贏家

只給其他人??那美國不爽再玩你一次不是死更大?

沒關係！最後中國都會用精神勝利法！

嘴巴是講給自己人聽的, 所以得硬一點, 你們別當真嘛 = =

新德文

中國製造的產品競爭力減弱，難怪外資狂賣台股

以德報怨？？ 哪個蔣委員長後代說的？？

只有家電跟醫療對歐美日等外商是有利的 其他都還好而已畢竟家電跟醫療中國還算落後歐美日 品質上來說

大器

美國不是有要求中國關稅降到跟他一樣的水準?

美國爸爸舔起來

跪惹

看來中國或成最大輸家。

中國跪了 強國人仍然自以為贏了!

股版一堆9.2在崩潰 笑死人 快賠光畢業吧9.2

中國真不愧禮儀之邦～內需品降關稅？這是做面子給川普吧！不過美國醫療股大概會大漲～

支那賤畜不承認92共識，用降稅制裁美國

藥品問題不同阿 我看網易的新聞 關稅一回事 審核給你審個十年都是常態 降關稅 他們沒山寨出來前 不給賣

沒山寨出來前不給賣 那恐怕中國很多病都要變絕症了..

老美先前讓利太多養肥了不鳥你，不像日本乖乖的

美國主要目的是中國開放市場，而中國以拖待變是主要策略表面開放千多項關稅，其實都是中國製造為主的商品或是無法製造的葯品。貿易結構仍無重大改變

變絕症又如何，啥時有中共在乎人民生命的錯覺？

降關稅沒用的, 因為又從其他的稅加回來....川普贏了面子...