作者:
roxiang (天空之城)
2018-07-12 14:35:531.原文連結：
https://wallstreetcn.com/articles/3358728
2.原文內容：
美參議院通過提案限制特朗普關稅權力
作者： 一財網
2018-07-12 12:13
美國國會參議院11日以88：11的壓倒性表決結果通過一項非約束性提案，尋求限制特朗加
徵進口商品關稅的總統權力。這是美國國會首次對特朗普行使總統關稅權力作出的立法行
動。
當地時間11日，美國國會參議院以88：11的壓倒性表決結果通過了一項針對特朗普政府貿
易政策的非約束性提案，尋求限制特朗普以國家安全為由加徵進口商品關稅的總統權力。
這是美國國會首次對特朗普行使總統關稅權力作出的立法行動。在88票的讚成票中有39位
共和黨參議員、49位民主黨參議員。
田納西州共和黨參議員柯爾克(Bob Corker)在投票現場告訴第一財經記者，11日的程序性
投票通過後，下一步就是希望能夠通過國會立法，讓國會重新獲得徵收和管理關稅的權力
。
華盛頓政治分析人士表示，儘管11日的投票不能立即阻止特朗普對多國發起的貿易戰，卻
非常清晰地向特朗普政府發出一個信號，即雖然國會參眾兩院由共和黨主導，但不會對特
朗普政府的關稅和貿易政策坐視不管。
限制特朗普濫用權力
“任何支持參議院（在關稅和貿易問題上）發揮作用的人都應該支持這項投票。”柯爾克
在投票前向其他參議員表示，“這是讓參議院和我們的國家走向更好方向所邁出的一小步
。”
此前，柯爾克和賓夕法尼亞州共和黨參議員圖米(Patrick Toomey)曾共同起草一項提案，
要求美國總統加徵任何關稅的計劃都應至少60天提前遞交給國會，經國會批准後才能生效
。
亞利桑那州共和黨參議員弗雷克（Jeff Flake）11日在參議院投票現場表示：“我們應該
控制總統濫用這項權力，恢復憲法賦予國會的相關權力。“
本月6日開始，美國對340億美元中國產品加徵25%的關稅。而就在前述提案投票的前一天
，美國貿易代表辦公室公佈了對另外2000億美元中國輸美產品加徵10%關稅的清單。
對此，中國商務部新聞發言人11日發表談話指出，美方以加速升級的方式公佈徵稅清單，
是完全不可接受的，中方對此表示嚴正抗議。美方的行為正在傷害中國，傷害全世界，也
正在傷害其自身，這種失去理性的行為是不得人心的。
美國國會多位共和黨參議員的立法助手11日告訴第一財經記者，由於8月正是美國中期選
舉造勢在各地進入白熱化的時期，特朗普政府10日公佈擬對華2000億美元輸美產品加徵關
稅清單，將進一步加劇他和國會共和黨人之間的矛盾。
眾議院撥款委員會主席布萊迪(Kevin Brady)本週表示，中美兩國如果陷入長期貿易摩擦
，全球經濟都會受到影響。布萊迪表示，當美國總統以國家安全為由加徵關稅時，眾議院
也可以作出行動對他的權力進行限制，目前眾議院擬先“觀望”特朗普的貿易政策。
美國參議院金融委員會主席哈奇(Orrin Hatch)表示，特朗普政府本週新提出的對中國產
品加徵關稅的措施不僅魯莽衝動，而且完全“漫無目標”，沒有下一步的退出計劃。
“用商人思維在談判”
美國參議院11日的投票雖然不能強迫特朗普政府作出任何政策上的改變，卻被看作是國會
共和黨人發出的象徵性譴責。此前共和黨人曾不斷批評特朗普政府的貿易舉措，卻沒有效
果，此次也被視為共和黨對特朗普發起貿易戰提出的警告。
艾奧瓦州共和黨參議員格萊斯利(Charles Grassley)對特朗普政府的貿易政策提出強烈批
評，他表示特朗普的貿易政策已經嚴重影響到了艾奧瓦州，特別是最近對中國產品加徵關
稅的做法更是極大地危害到了艾奧瓦州從事大豆和玉米種植的農民。
“首先，我是一個自由貿易主義者。如果我們真能實現一種對等狀態的話，誰不願意這樣
做？“格萊斯利就特朗普向全世界發起的貿易戰評論道，”但他（特朗普）是用商人的思
維在談判。問題是，如果他能把談判的對方逼到懸崖而對方不跳下去的話，那我們或許能
拿到一個更好的談判協議。但如果對方跳下去的話，後果將是災難性的。”
格萊斯利說，現在艾奧瓦州的大豆和玉米行業的狀況就是災難性的，價格已經跌到“我們
都看得到的水平”。他表示：“所以，貿易摩擦的後果是非常災難性的，我每天都感到非
常非常緊張。”
3.心得/評論：
我每天都感到非常非常緊張
昨天多軍緊張
今天空軍緊張
明天看川皇嘴巴決定哪邊緊張
這盤喜歡洗雙巴
歐印國巨，爽訂賓利 還是 空爆國巨，爽訂賓利
建議看盤軟體刪掉 一個月後見真章
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2018-07-12 14:37:00最近公園成員輪替真快……
作者: adsl12367 (adsl12367) 2018-07-12 14:40:00
要噴了
作者:
f204137 (Fj)
2018-07-12 14:40:00忽多忽空 遲早畢業
作者: ting74942 (@w@) 2018-07-12 14:44:00
川普
作者:
yee 2018-07-12 14:44:00川普下一步：我要求FBI查查投下贊成票的人是否有收中國遊說資金
作者:
tutuan (沈潛)
2018-07-12 14:44:00有英文版的 google "trump tariff senate"
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-07-12 14:44:00美國岳飛
作者:
YOTO0282 (Alex_Yoto)
2018-07-12 14:45:00基本美中貿易戰開打已成定局，總體環境不變總要反彈逃命
作者: ethan0419 2018-07-12 14:45:00
不相信川普會賠錢 一定是多單也布好了
作者:
tutuan (沈潛)
2018-07-12 14:46:00也有可能是為了歐加日等盟國吧
作者:
wedwu (股海小銀賊)
2018-07-12 14:47:00孤乃公園侯，可跟孤預定觀河第一排!
作者: tctv2002 2018-07-12 14:48:00
川普炒股權利被限縮了嗎
作者:
Fizban (Fizban)
2018-07-12 14:48:00參議院最佳豬隊友
作者:
mecca (咩卡)
2018-07-12 14:50:00川寶不能放消息炒股了 哭哭
作者: odin711022 (Odin) 2018-07-12 14:52:00
特朗普？是指川普？這翻譯？
作者:
divad (我有加油喔 ︿(￣︶￣)︿)
2018-07-12 14:52:00自肥方案 乾脆所有決策都要參議院同意
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2018-07-12 14:55:00被ban了
作者: krthree (小太陽) 2018-07-12 14:56:00
不管有沒有通過。中國或成最大贏家
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-07-12 14:57:00川普:讓我們歡迎麥卡錫二世參議員 參議員們:我們立刻撤
作者: bryanyang507 (阿諭) 2018-07-12 14:57:00
沒約束力 川普先幹下去你那他有辦法嗎
作者: tctv2002 2018-07-12 14:57:00
內文說 不能強迫川普政府的決策 那這投票有什麼意義
作者: ethan0419 2018-07-12 15:01:00
先拉一波再說 有沒有意義不重要
作者:
roxiang (天空之城)
2018-07-12 15:04:00賓利銷售員:最近很多人來找我訂車 都提到國巨
作者:
KuoJia (奉孝)
2018-07-12 15:04:00多空輸贏都會買賓利 那幹嘛不買賓利家股票
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-07-12 15:07:00一堆白癡，誰是背骨仔給看光光，扯後腿的等著川普算後帳
作者:
kutkin ( )
2018-07-12 15:07:00投票投給選民看，不然選民會罵
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2018-07-12 15:16:00這應該是美國國會對總統權力擴張的不安造成的反撲，川普把別人不敢用的都用了。
作者: poqwmnzx25 (jojoppo) 2018-07-12 15:26:00
剛剛去7-11買東西 看到好多空軍跪在地上 怎麼了??????
作者: nicholaslee (aV) 2018-07-12 15:26:00
解散國會
作者: airness0910 (AirJam) 2018-07-12 15:35:00
川普只是想搞倒幾家公司 讓自己富人榜排名上升吧
艾奧瓦州的大豆和玉米行業的狀況就是災難性的.....
作者: lop4698 (charles) 2018-07-12 15:38:00
重點“非約束性提案”……
作者:
dewking (OHMYGOD)
2018-07-12 15:50:00穩
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-07-12 15:54:00你聽過艾奧瓦級戰艦嗎? 聽說二戰就是在該級戰艦上受降
作者:
cd951753 (cd951)
2018-07-12 15:55:00我在公園..鄰居真的天天換 不變的只有我...995
作者: qq05 (逆增上緣) 2018-07-12 16:14:00
讚
作者:
paojung (阿保)
2018-07-12 16:15:00創普
作者:
rodney92 (rodney)
2018-07-12 16:15:00舔共狗報假新聞
作者:
aquahau (orz...)
2018-07-12 16:17:00我川: 幹林北空單要被軋爆了
美國總統有否決國會通過議案的權利，參議院這個沒用吧，到三普那裡就不會通過了
作者:
gracile (身體要健康)
2018-07-12 16:22:00早晚玩火 玩屎自己
作者: ibetitisnot (大笨蛋) 2018-07-12 16:25:00
利多出盡可以準備崩了
作者: tigerliao (老虎王) 2018-07-12 16:27:00
只是非約束性提案，不到期中選舉川普在關稅上是不會放手的
作者:
knives 2018-07-12 16:31:00特朗普是誰阿
作者: ethan0419 2018-07-12 16:33:00
有錢就是老大
作者:
anomy (anomy)
2018-07-12 16:36:00陸媒在自嗨看一下消息來源好嗎 最好有這麼簡單
作者:
kutkin ( )
2018-07-12 16:37:00是亞洲國家好像得到救贖一樣
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:38:00其實想也知道 貿易戰讓美國多少產業受到傷害
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:39:00Senate Approves Symbolic Resolution in Attempt to CurbPresident Trump's Mounting Tariffs
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:43:00哈哈
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:46:00Corker表示，目前關稅並不是出於國家安全而實施，而是總統權力的濫用
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:47:00話隨便他講 當初整天喊要打中國 就這群人這法案也只是象徵性 沒有約束力因為外交 憲法明文 寫就是總統權限
反正支那也別想靠這種方式以為能躲過老美的共識都是支那就是最大敵人 吵只是在吵用什麼方式搞定而已
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:49:00大概會開放一些市場 然後躲過吧說共識的 一定都沒有看國外新聞
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:50:00所以他們要立法 但沒這麼快就是了
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:50:00就跟你說 違憲 還立法
作者:
humbler (獸人H)
2018-07-12 16:50:00美國議員不敢得罪中國啦
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:51:00這個重點在於 川普是否會為了期中選舉而對參院退讓
作者:
kutkin ( )
2018-07-12 16:51:00三權分立 國會只能直接把總統換掉
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:51:00三普也是有本錢把國會翻了 直接開除穆勒 美國憲政就毀了
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:51:00這是民主黨自己講的
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:52:00這個要球 只要中國肯投降輸一半 三普大概會買單吧
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:53:00新聞獎的 不是我講的
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 16:53:00當然影響阿 怎不影響
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 16:55:00田納西州共和黨參議員柯爾克（Bob Corker）指出，在11日的程序性投票通過後，下一步就是希望能通過國會立法，讓國會能重新取得管理和徵收關稅的權力。你如果有在follow川普twiter，大概可以看得出來美國現在蠻分裂的
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2018-07-12 17:00:00民主黨還分成 三派 你不知道喔 ㄏㄏ應該說 建制派 和三普黨 這樣分
目前當然是支持會讓股市波動變大的川普獨裁是最可怕的，削弱習近平的權力是普世價值
作者:
kutkin ( )
2018-07-12 17:08:00國會這樣不就自肥
作者:
Noemen (Lee桌學)
2018-07-12 17:10:00糟糕！ 股版覺青不能高潮了！？
作者:
aquahau (orz...)
2018-07-12 17:31:00美提案通過柯p難道不用負責嗎，柯p下台
作者:
hb0922 (ㄚ阿)
2018-07-12 17:35:007.77從高潮變軟屌
作者: airness0910 (AirJam) 2018-07-12 17:43:00
廢話，提案當然沒有約束性阿 但提案過了就會開始立法雖然不知道會立到什麼時候 國會對新法會不會通過但川普一定多多少少會收斂一點吧除了ptt股板空軍跟台灣仇中覺青 到底還有誰喜歡他這樣亂搞?
作者:
psee (mine?)
2018-07-12 17:52:00仇中覺青等等再po個10篇川普關稅鴨鴨精
仇中覺青? 又再紮稻草人 此提案主因是歐加墨的鋼鋁關稅就說你們高潮的太快 還不信
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-07-12 18:17:00沒約束力的東西五毛在爽什麼
作者:
ewayne (ec)
2018-07-12 18:17:00立法過了的然後呢？聽說那個台灣旅行法也通過了，怎麼大家都說通過了也沒用?
作者:
ckw19 (keep going)
2018-07-12 18:21:00各種貼標籤 XDDDDD 偉哉股板酸民
作者:
tsuneo (明樂)
2018-07-12 18:34:00來自台灣的新聞:川普..來自對岸的新聞:特朗普
作者:
mirac1e (月下美人)
2018-07-12 18:46:00笑死這哪招 可以用這樣整空單的嗎 XD
作者: YJJ (MrYJJ) 2018-07-12 18:47:00
新聞有異 原文跟本是針對盟友非…
作者: Mathefucker 2018-07-12 18:51:00
高潮的人有沒有想過美國是總統制，你立一個法案要把總統擁有的權力拔掉，最好是有這麼簡單
作者: spawnpepsi (eggg) 2018-07-12 18:51:00
看川普今晚怎麼弄國會
作者:
mhlee (yuki forever)
2018-07-12 18:52:00其實是要川普別開地圖炮 把盟友 加拿大歐盟等國都課高關稅
作者: spawnpepsi (eggg) 2018-07-12 18:54:00
公開拔掉獅子的鬃毛，下場絕對是兩敗俱傷
作者:
berryc (so)
2018-07-12 19:02:00說中美貿易戰對台灣是利多的 臉腄腄了腫腫
作者:
sprucewind (nothing to say..)
2018-07-12 19:04:00川普連盟友加拿大也開徵就毛毛的，根本是偷放空自己賺
作者: Mathefucker 2018-07-12 19:06:00
而且對財政有關的動議是眾議院的權利，參議院插啥花啊？？？？？不要因為你要選舉就亂插花
作者: rj486 (rj486) 2018-07-12 20:42:00
但目前為止川普策略好像是成功的說
作者:
GENU (中華民國萬歲！！！)
2018-07-12 21:53:00美國匪諜
作者: krthree (小太陽) 2018-07-12 22:49:00
川普表面上一定要全面開戰啊。然後在跟其他人和好。最後只剩中國沒和好。那是誰的問題？當然是中國的問題啊。xd
作者: Sinkage 2018-07-12 23:34:00
推kr3 川普真的很會
作者:
helloI (彥州嚥粥)
2018-07-12 23:34:00樓下還有紙箱可以借我嗎??
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-07-13 00:47:00別高潮了 之前川普就威脅要以國家安全為由加徵關稅美國國會只是限制這項權利 告誡他不能亂用
作者:
richjf (jeff)
2018-07-13 06:56:00非約束性提案
作者: a176893 2018-07-13 08:25:00
看看原文吧，沒有說解除對中國的制裁
作者:
lise1017 (沒有什麼不能改變的)
2018-07-13 11:59:00說個笑話：國會可以限制總統的行政權
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2018-07-13 13:14:00美國議員：我收了好多錢，好爽喔
作者: pkh1234 2018-07-13 19:56:00
完了 好想笑