1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/8/17/n10647323.htm
2.原文內容：
美國總統川普（特朗普）發推文，稱已要求美國證券交易委員會（SEC）進行研究，取消上市公司每季公布業績的規定
，改為每半年公布一次。他表示此舉有助為企業增加靈活性及節省資源。
在週五（8月17日）的推文中，川普說，近期與多位美國企業高管交流時收到這類提議，
所以他才向證監會提出要求。證監會暫時未有回應。
週五的推文已經點燃華爾街的爭論。支持者認為，這正是降低企業成本，推動萎靡不振的
首次發行市場（IPO）的一個舉措，以及讓企業擺脫專注短期、而非長期增長的約束。但
批評者認為，此舉可能會大大減少投資者獲取的信息，並增加內幕交易、讓公司盈利波動
更厲害。
據悉，這個想法由百事可樂公司前首席執行官努伊（Indra Nooyi）在上週參加由川普舉
行的高管會議時提出的。百事8月6日宣布努伊將從今年10月辭職，努伊已經擔任此職位12
年。
在週五的電子郵件聲明中，努伊表示，許多市場參與者「一直在討論如何更好地讓企業有
更長遠視角」。她表示，這個想法是在更廣泛背景下得出的，包括建議探尋歐美財務報告
體系的協調統一。「最終，所有公司都必須平衡短期和長期業績。」她寫道。
這不是白宮官員第一次聽到商界對季度報告的看法。其他企業領導人也曾向白宮官員提出
了這個問題，當局一直在考慮這個問題。
比如摩根大通公司的戴蒙（Jamie Dimon）及億萬富翁巴菲特（Warren Buffett）在6月曾
發表聯署文章，批評季度報告中的盈利預測使企業過度注重短期利益，犧牲長遠增長。
而近期特斯拉的CEO馬斯克（Elon Musk）在討論將公司私有化時，也一度推文提到公司季
報問題。
彭博社報導說，即便沒有國會立法通過，證監會也可以自行做出這一改變。通常，證監會
作為獨立機構，總統很少向監管機構提出公開要求。美國證券交易委員會發言人沒有回應
置評請求。
如果證監會通過這一提議，那麼美國將跟隨其它國家、降低公司財報的公布頻率。歐盟委
員會於2013年通過一項規則，終止公司發布季度財報的要求，而日本則在2000年左右，從
一年兩次變為季度財報。
美國商會和其它遊說團體指責說，財報等合規負擔阻止了更多公司出售股票。他們沿用彭
博社的彙編數據說，過去20年來美國的IPO數量下降，1996年有近950家公司上市，到2017
年只有237家。#
3.心得/評論：
連股神都出來講話了
表示這政策 有可能會進入討論協商階段
避免公司為了怕財報難看 股價下降 所以只追求短期利益
而犧牲長遠發展的可能
但反過來講 也可能長達半年都不知道這家公司在幹嘛
一公布財報 靠北 業績爛成這樣
跌幅可能會比季報來的猛
川普: 我話說完 誰贊成 誰反對
你開馬自達 根本沒資格來開這個會