1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/18/n10722894.htm
2.原文內容：
「私企離場論」令恐慌情緒在大陸民企蔓延
【大紀元2018年09月18日訊】（大紀元記者劉毅報導）大陸「資深金融人士」吳小平日前
發表文章稱，中國私營企業已完成任務，應逐漸離場。此觀點一出，在民營企業家中引發
恐慌並逐漸蔓延。
吳小平11日發表了題為「私營經濟已完成協助公有經濟發展應逐漸離場」的文章，文章稱
當前私營經濟已經初步完成了協助公有經濟實現跨越式發展的重大階段性歷史重任，下一
步，私營經濟不宜繼續盲目擴大，提倡採取公私混合制經濟。
而在吳小平發表文章的前一天（10日），大陸民營企業阿里巴巴董事長馬雲宣布將於明年
退休，吳小平文章發表的時間點令人質疑該文是在為中共試探社會反應。
該文發表後引發社會極大關注與議論，有批駁的，有贊同的，甚至有的認為中共要開始像
建政初期那樣搞「公私合營」，掠奪民營企業家合法資產。一時間，大陸民營企業界以及
國際業界都對此表示了極大關注。
中共官媒《人民日報》在9月13日晚發文「安撫」中國民營企業家稱，「國家支持民營經
濟發展，是明確的、一貫的，而且是不斷深化的，不是一時的權宜之計，更不是過河拆橋
式的策略性利用。」
但是，中共的「安撫」並沒有收到多大的效果，有多位學者表示，官方的發聲並不能打消
公眾的擔憂。
《自由時報》引述中央民族大學教授趙士林的評論表示：「吳小平的言論吻合整個國家的
發展趨勢。現在人們已經不像前些年那樣了，最近五年的態勢大家都清楚，對他的論點產
生擔憂是非常正常的。」吳小平只是在不適當的時候說了合適的話，這些話官方還不想說
出來，官方只是在策略上否定了吳小平。
《香港經濟日報》表示，獨立學者吳強對此表示：「貸款難、員工社保問題、企業稅收問
題，都迫使近年來民營企業不得不接受國有化，這種國有資本介入的形式比以前直接沒收
私營經濟、公私合營更隱蔽。」
海外評論人士文小剛則表示，之所以業界有觀點認為吳小平在替中共試探口風，這和當前
中共面臨的財政困境分不開。
他表示，大陸當前經濟增長疲弱，財政困難，債台高築，當局養了這麼多吃官飯的閒人，
再加上美中貿易戰不斷升級令大陸經濟雪上加霜，中共真的沒錢了，從中共現在讓企業補
近2萬億的社保、向藝人開刀令其補交稅款以及接管安邦集團等等，這些都增強了中共要
將私營企業收歸國有的猜測。
文小剛認為，其實中共已經在利用混合改革強制私企掏錢資助國有企業了。去年聯通混改
，很多民營企業家像馬雲等人出資成為股東，名義上這些企業家成為股東，但是你所占股
權低於國有大股東，你在公司裡沒有話語權，只是來出錢的。
另據中國財新傳媒的不完全統計，僅是上市公司層面，2018年以來就已經有近20家上市公
司引入了國有資本。在已經完成的9個案例中，國有資本共出資超過62億元人民幣，成為
上市公司實際控制人。以上行動讓中國私營企業擔心會被接管。
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
中國的民企看來也是韭菜
A股甚至港股裡面中國民企股票
是不是早早脫手比較好?