1.原文連結：
https://tinyurl.com/yajqucrf
2.原文內容：
英媒：王岐山透過好萊塢電影了解川普
（中央社台北22日電）外媒報導，中國國家副主席王岐山先前會
見一些外國訪客時自曝，透過好萊塢電影來了解美國總統川普的
支持者在想什麼。報導認為，這顯示王岐山也無計可施了。
英國金融時報報導，今年春天，王岐山告訴海外訪客，在看了電
影「意外」（Three Billboards Outside Ebbing, Missouri）
之後，他部分理解了川普的支持者在想什麼。
王岐山一向被認為在處理中美關係上扮演要角。不過，在中美貿
易摩擦引爆的4月份，王岐山展露在外的形象仍相對淡定。
然而就在這星期，王岐山又重新回到鎂光燈下，在川普宣布對逾
半中國輸美商品加徵關稅的前夕，王岐山會晤了兩個美國代表團
，包括前美國官員魯賓（Robert Rubin）和著名華爾街金融家。
報導引述消息來源表示，這兩場會議的主題都是中美關係，以及
化解1930年以來世界上最嚴重貿易戰的可行之道。
在會議上，王岐山以相對體諒的調子表示，中美貿易戰沒有贏家
。
報導指出，對照今年春天，王岐山在這星期會議上所持的調子、
相對柔軟一些。知情人士表示，在春天的會議上，王岐山透露的
訊息是，在歷史的潮流中仔細地選邊站很重要，隨後被詮釋為是
在警告不要和美方靠太近。
另一場在4月舉行的會議上，由英國內閣辦公廳大臣李登頓
（David Lidington）率領的代表團、禮貌地表達支持中國甫宣
示的經濟改革時，王岐山卻提及英國在中英鴉片戰爭對中國的侵
略。
一個月以後，當中美貿易摩擦惡化之時，反對川普加稅的美國商
界人士帶回了王岐山如何跋扈的訊息。相關人士表示，「好像在
幫學生補習一樣」，王岐山感覺自己好像弄懂了一切。
但很快地包括王岐山、習近平、中國國務院副總理劉鶴發現，他
們還是沒有搞懂，特別是對於打算對所有輸美中國產品加徵關稅
的川普。
報導說，王岐山這星期晤華爾街高管時暗示，他對於掌握川普有
困難。而急忙安排和華爾街老朋友的會面，也顯示出他的絕望，
因為這些高管近月來已被證明沒有能力勸阻川普打貿易戰。
報導最後說，看來王岐山除了繼續看電影，也不知道能怎麼辦了
。
3.心得/評論：
中國國家主席習近平和中國國家副主席王岐山真是一對哥倆好。
王岐山一出馬迎接貿易戰，中國老百姓就得要吃草一整年……
9月王岐山接見美國金融代表團時，不但身著睡衣，還針對中美
貿易戰問題大撂狠話，嗆聲美國「幹得過我們嗎？我們老百姓吃
草都能過一年沒事！」
延伸閱讀︰
王岐山出山迎貿易戰 17日會華爾街高管
https://tinyurl.com/yck2xpjt
紐時：華爾街的意見被川普置若罔聞
https://tinyurl.com/y8dckdzn
郭文貴：王岐山穿睡衣見美國金融代表團
https://tinyurl.com/yb3p5j84