1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/6/n10765428.htm
2.原文內容：
（大紀元記者文樸報導）
美中貿易戰不斷加劇之際，中國對美國的外貿順差再創新紀錄。德媒認為，這可能推助美國總統川普（特朗普）對華懲罰性關稅政策。
據美國商務部當地時間10月5日公布的統計數字，今年8月，在與美國的商品及服務貿易中，中國的貿易順差為386億美元，為歷史上月度最高值。其中，僅商品一項，順差就達344億美元。
美國商務部通報說，今天頭8個月貿易赤字總額約為3,910億美元，比去年同期增加8.6%；今年8月，美國外貿總逆差為532億美元，其中對中國的貿易逆差占了72.56%。
據中共海關總署9月發布的數據，中國8月對美出口為444億美元，較去年同期增長13.2%；中國從美國進口則較去年同期增長2%，為133億美元。
按照中方的統計，今年8月，中國對美國貿易順差為310億美元，較去年同期成長18.7%，這打破今年6月創下的289億美元的中美貿易順差紀錄。
德國之聲中文網10月6日報導說，美中貿易衝突方興未艾之際，中國對美貿易順差再創新高，可能為美國總統川普（特朗普）的對華懲罰關稅政策起到推波助瀾的作用。
中共自2001年加入世界貿易組織以來，中美貿易順差就不斷攀升，去年達到了創歷年新高的3,750億美元。
美方近兩年一直指責中共的不公平貿易政策，包括中共盜竊知識產權、強制性技術轉讓、傾銷、歧視性非關稅壁壘、產能過剩以及產業補貼，讓美方的利益嚴重受損。
今年7月至今，美國先後向2,500億美元的中國進口商品加徵關稅；中方也同時向1,100億美元的美國進口商品加徵關稅。
美國總統川普多次表示，可能會對另外2,670億美元的中國進口商品加徵關稅。如果果真如此，這意味著美方將向幾乎所有的中國進口商品加徵關稅。
據美國的統計數據，美國去年從中國進口商品總額為5,056億美元，而中方自美國進口僅1,303億美元。如果美國對5,170億的中國商品加徵關稅，中共早已無法對等加稅。
3.心得/評論：
其實八月創新高是可預期的，
畢竟那時在討論要課2000億關稅；
預期心理會導致廠商多買來囤貨。
甚至明年調高到25%之前可能都會是創新高，
然後川普課2670億ALL IN之後應該會劇降；
到那時才是用關稅抵銷中國佔便宜成果的展現。