1.原文連結：
https://tinyurl.com/y93fky92
2.原文內容：
台韓澳柬由守轉攻 對抗中國網路戰
〔編譯盧永山／綜合報導〕英國金融時報報導，今年以來，包括
與南韓政府有關的幾個團體、澳洲1家研究機構、台灣執政黨和
柬埔寨反對黨的官網，都遭中國駭客攻擊；這些國家已增強「進
攻性網路能力」，由過去的防衛姿態改為主動攻擊，以對抗中國
發動的網路戰。
對此，中國外交部發言人聲稱，這些指控「荒謬」，北京當局堅
決反對任何形式的網路攻擊。不過，矽谷網路安全公司火眼
（FireEye）表示，採取進攻性網路能力的國家，已由中國、北
韓、巴基斯坦和印度4國增至14國以上；所謂「進攻性網路能力
」，是指有能力干擾或破壞系統或網路的能力。
報導指出，上述亞太國家並提高網路安全支出，修訂網路相關法
律，強化監管機構，這些行動反映西方國家類似的政策變化。
美國白宮最近授權對美國的敵人發動「進攻性網路行動」；英國
準備成立新的網路戰單位，對來自俄羅斯、北韓和伊朗的線上攻
擊進行反擊。
亞太國家官員基於國安理由，很少揭露網路行動或點名發動攻擊
的國家，但一位亞太國家的網路安全主管表示，其部門所採取的
策略包括進入中國網站，「在他們進到我們前線之前就予以擊退
」。
專家指出，過去兩年中國對區域內國家發動的網路攻擊大幅增加
，部分是因為北京當局2015年與美國達成協議，同意克制網路間
諜行為。華府智庫戰略和國際研究中心（CSIS）中國網路專家薩
克斯（Samm Sacks）表示，自簽署這項協議後，中國就將目標轉
向亞洲。
專家並把中國加強進攻能力、重組網路機構，並由中國國家主席
習近平直接指揮，視作中國轉移目標的證據。火眼網路間諜分析
經理芮德（Benjamin Read）表示：「他們對他國外交部門，或
任何可以給中國政府決策優勢的決策官員進行追蹤。」
中國的網路間諜活動也特別鎖定東南亞國家，尤其東南亞國協召
開會議期間。今年3月，印尼政府就成立一個由總統直接控制的
網路機構，以抑制日益增加的數位攻擊
3.心得/評論：
高牆內有流傳這麼一句話「帝吧出征，寸草不生」。
習包子指揮中國網軍到處作亂真的太過分了…