1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20181011000273-260202
2.原文內容：
總統蔡英文昨（10）日在國慶演說中提出，台灣因應美中貿易及全球經貿變局的三大方向
是：建立高效率的供應鏈、與新興市場多元合作、開闢全球新市場。蔡英文強調。經濟轉
型的關鍵在於科技，政府將快速提升科技水準及研發的能量，以作為經濟提升的重要基礎
。
為因應美中貿易衝突和全球經貿秩序重建的巨大變局，蔡英文認為，台灣必須調整台灣在
區域發展及全球供應鏈的角色。未來要以中、大型台商在區域分工的整合能力及全球布局
能量，加上中小企業的活力，來開展全新的戰略布局，催化台灣經濟全面轉型升級。
她希望做到3件事情，第一，從產業結構及資源互補的角度，在研發及尖端製造領域，和
美、歐、日等工業先進國家，建立緊密的產業分工及技術連結，創造全新、高效率的供應
鏈。
其次，從資源及市場共享的角度，在具發展潛力的新南向國家及其他新興市場，透過多元
合作，共同打造攸關經濟發展及民生福祉的關鍵產業鏈，促進經濟的共榮發展。
第三，要與邦交國共同因應全球氣候變遷，打下經濟永續發展的基礎，也為台灣開闢未來
的新市場、新生產基地、以及全球布局的新據點。
經濟實力的強化上，蔡說，必須要強力的推動經濟轉型，有效率的執行基礎建設計畫，認
真解決五缺問題，並將經濟成長的利益，由全民共享。
蔡英文認為，經濟轉型的關鍵在科技，政府正努力朝系統導向、軟硬整合、軍民合一、國
際鏈結等4大目標，快速提升科技水準及研發的能量，以作為經濟提升的重要基礎。
為了加強國際布局，協助產業調整供應鏈因應變局，蔡英文指出，行政院已組成專案小組
，協助台商多元布局生產基地。除了鼎力相助願意回台投資的台商，也會支援台商轉往其
他國家投資布局。
過去兩年來，蔡政府在多項政策以急行軍的方式前進，蔡英文指出，國家要進步，就不能
走回頭路。年金改革、非核家園、轉型正義等3條道路，都不能走回頭路。非核家園不止
是為了有核電廠的新北和屏東，更是為了世世代代的台灣人，能免於核災的威脅。
(工商時報)
3.心得/評論：
科技股正夯
趁現在殺低趕快佈局
相信英政府德政
重回萬點不是夢