1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/15/n10785609.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
美中貿易戰爆發3個月後，美國猶他州一些企業擺脫了貿易戰初期的動盪，企業運作趨於穩定。不少美國業主支持川普在貿易戰中所堅持的立場，說中共竊取知識產權一直在發生，那不是開玩笑的事。
《每日先驅報》（Daily Herald）10月14日報導，在今年夏季中期，美國對500億美元中國商品徵收25%的關稅，其中包括多種電子元件和消費材料。接下來，對價值約2000億美元中國進口產品徵收10%關稅於9月底生效。
由於供應商對這些新關稅作出反應，猶他州的企業主開始面臨價格波動的局面。其中，鋼鐵是首批受夏季關稅影響的進口產品之一，成本大幅上漲，價格大幅波動。
但經過一段時間波動後，企業主表示，公司運作已經趨於平穩。
業主：行業已經安定下來
位於猶他州奧勒姆（Orem）的克萊格鋼鐵公司老闆克萊格（Steve Clegg）在6月份表示，價格波動給公司的結構鋼製造和架設項目帶來問題，造成一種壓力。
但在新一輪關稅實施一段時間後，克萊格和其他猶他州企業主說，他們所在的行業情況已經安定下來。
克萊格在接受電話採訪時表示，「我們已經對此進行了調整，並且（情況）已經趨於平穩。」
「鋼鐵價格保持穩定是件好事。雖然我希望降低成本，但這不是我們主要擔心的問題。只要知道價格會是多少，以及它們是否穩定，那對企業來說就很好了。」克萊格說。
鋼鐵加工系統供應商Rocky Mountain Stainless的業主約翰（Richard John）說，對公司來說，夏季很艱難。但他很高興（價格）波動結束，終於平穩下來。
「目前價格仍在很高點，但更多人接受這一事實和變化，因此（企業的）工作是在順利進行的。」約翰在電話採訪中說。
希望貿易戰能幫助美企獲得公平競爭環境
Ravean是猶他州一家初創公司，因其開創性的可加熱羽絨服而出名，該羽絨服有電池加熱功能，並且體積小，價格便宜。
對公司生產的可穿戴設備中電子元件價格在今夏上漲15%至25%，Ravean首席執行官費舍爾（Bryce Fisher）並未感到情緒波動，他希望關稅將幫助美國企業獲得公平競爭環境。他也預計關稅將實現這一目標。
「我仍然很高興他們（美國當局）這樣做，因為中國（商家）可以來這裡（美國）與我競爭，但我不去中國參加競爭。」費舍爾表示。
目前，Ravean正與一家竊取Ravean商標的中國公司進行商標爭奪戰。他希望，正如美國政府官員所設想的那樣，這場貿易戰將導致中方處理外商知識產權的方式發生變化。
「知識產權竊取不是開玩笑的事」，費舍爾說，「它一直在發生。」
安聯集團首席經濟顧問兼PIMCO前首席執行官埃里安（Mohamed El-Erian）9月對雅虎財經表示，美國從貿易戰中獲得更好交易的機會是四分之三。
埃里安是世界上最具影響力的金融市場專家之一。
至於貿易戰最終抵達的「目的地」，埃里安預測美國會獲得一個有希望的結果。這場貿易戰最有可能的結局是一個更加公平的貿易體系。埃里安說，他認為有60%的可能性達到這種結局。
中國將失去低成本勞動力就業崗位
費舍爾表示，貿易戰為公司與中國工廠談判帶來一些影響。例如，他計劃在下個月與Ravean目前的中國供應商進行重要談判。如果這些工廠不能或不會降低成本，那麼Ravean將把目光投向中國以外的製造商。
「隨著越來越多的公司離開，該國（中國）將開始失去低成本勞動力就業崗位。」費舍爾說。
隨著美中貿易戰不斷升級，外資撤離中國的步伐呈現加快趨勢，許多國際大廠紛紛遷往東南亞、印度、甚至美國尋找新的生產基地，製造業撤離中國已成為一種趨勢。
摩根大通（JPMorgan Chase）上月發布的一份報告顯示，如果川普提出的2000億美元關稅實施，且中共進行報復的話，可能就會使中國失去70萬個工作崗位。若全面爆發貿易戰，美國對所有中國進口商品徵收關稅，且中共進行報復的話，中國將流失550萬個工作崗位。
3.心得/評論：
經過短暫的陣痛期後大家漸漸發現，
其實很多企業沒有中國也沒甚麼大不了的；
就是一開始要重新設廠、換個打工仔而已。
相比全世界最大的終端市場－美國，
能取代中國打工仔角色的地方實在太多太多了。