1.原文連結:
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/15/n10783576.htm
2.原文內容:
(大紀元記者洪梅綜合報導)
美國總統川普週日(10月14日)再次警告,可能會對中共徵收新一輪關稅,他並表示,中共已無報復能力,應與美方進行協商。
川普週日在接受哥倫比亞廣播公司(CBS)「60分鐘」(60 Minutes)訪談時,針對是否對中共加徵更多關稅的提問,回答說,「也許會那樣。」
「我跟習近平主席說,中國(中共)無法再以貿易或其它形式從美國獲得每年5000億美元的利潤」,他說,「美國向中國出口的規模為1000億美元,而中國向美國出口規模為5000億美元,中國(中共)雖然能報復,但是能報復的彈藥不夠。」
為應對中共的不公正貿易,川普政府至今已對中國商品徵收了2500億美元的關稅,川普多次警告說,如果北京方面報復,美方會再對2670億中國商品加徵關稅。如果上述關稅計劃付諸實行,則總關稅額將達5170億美元,就超過了去年美國進口的中國商品規模(5055億美元)。
作為報復,中共至今對美國商品徵收了1100億美元關稅,而中方去年從美國進口1300億美元商品,北京在關稅戰中彈藥幾乎已經用盡。
當天,在被問到是否想讓中國經濟陷入蕭條時,川普表示否認,「我希望中國(中共)和我們談成一項公平協議,我希望他們開放市場,就跟我們開放市場一樣。」
自美中貿易戰以來,川普一直批評中共的不公正貿易問題。而在川普的帶動下,目前西方已形成連鎖反應,越來越多的國家和組織呼籲共同應對中共的不公平貿易行為。
近日在國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行(WB)的2018年年會上,IMF總裁拉加德(Christine Lagarde)、前國際金融研究所(Institute of International Finance)所長達拉拉(Charles Dallara)等人紛紛指責中共的不公貿易行為。
當天的訪談中,川普還提及中共干涉美國選舉的問題。他說,「俄羅斯干涉美國選舉,但我覺得中國(中共)對美國選舉的干涉是更大的問題。」
川普上月末在紐約舉行的聯合國大會上指責中共干涉了美國中期選舉,美國副總統彭斯隨後本月初發表演說,引用證據再次對中共干涉美國選舉進行了批評。
3.心得/評論:
川普一直釋放善意要中國進行談判,
由此可以看出美方立場始終一致:
就是是要公平貿易、不偷技術,還有一些制度上的改變。
若中國能安分守己、美國或許還會繼續讓中國當個打工仔,
若再繼續背後搞些小動作、雖然川普無意搞垮中國經濟;
但中國執意而為、美國為了阻止那也是沒辦法的事。