1.原文連結：https://www.ettoday.net/news/20181017/1283396.htm
2.原文內容：
大陸中心／綜合報導
中美貿易戰打了超過半年，仍未見和平曙光，中國大陸內部也出現許多不看好的聲音，認
為打不贏、打不起，甚至會影響到經濟增長。大陸官媒《人民日報》17日以任平（諧音：
人民日報評論員）為署名發布了一篇評論，文中強調，中國有共產黨的堅強領導，有獨特
的社會主義制度優勢，能迅速動員各方面資源，同心協力執行、全力以赴克服一切風險挑
戰。
評論中首先提到，無論是宏觀經濟,還是企業發展，抑或是民生領域,貿易戰確實會對中國
經濟發展造成衝擊，但處於可控的範圍內。只要應對得當，從長期來看這些風險可以逐漸
緩解，「當前我們要保持『千磨萬擊還堅勁』的戰略定力，保持『不畏浮雲遮望眼』的理
性審慎，而不能誇大問題、盲目悲觀，更不能驚慌失措、自亂方寸。」
評論中指出，悲觀論調之所以在一些人那裡受到追捧，一個重要的原因在於，他們把中國
的對外開放簡單理解為對美開放，於是很自然地放大中美貿易戰的影響。這就需要澄清一
個認識，今天中國實行的是全方位開放，對外經貿並不完全取決於一個國家或一個地區，
「美國是中國的最大貿易夥伴國，但並不是唯一貿易夥伴。」
評論中強調，觀論調不靠譜，不僅在於誇大了貿易戰的短期影響，更在於忽視了中國經濟
經過改革開放40年發展積累起來的強大勢能。事實上，中國經濟保持總體平穩、長期穩中
向好的發展態勢，是應對貿易戰衝擊的堅固基礎，也是對中國未來保持信心的來源。
評論中還特別指出，悲觀論調不僅是對中國經濟內外形勢的誤判，也是對中國的獨特製度
優勢缺少正確認識，「我們有中國共產黨的堅強領導，能夠確保國家具有超強整合能力、
強大動員能力和高效執行能力。我們有獨特的社會主義制度優勢,能夠迅速動員起各方面
資源，同心協力執行、全力以赴完成，這是中國抵禦一切風險挑戰的壓艙石。」「我們相
信，有黨中央堅強領導和全國人民共同努力，有改革開放40年發展積累的堅實基礎、豐富
經驗，有廣闊的國內市場、經濟發展的韌性、潛力和迴旋餘地，我們完全有能力應對各種
風險挑戰。」
中共：沒事兒沒事兒
相信黨的領導 自立更生不是壞事
共體時艱 全民吃草 撐過去!!
中 國 或 成 最 大 贏 家 揪 咪 ^.^