1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd7qsya6
2.原文內容：
安倍將訪中 日本財經界逾500人隨行
（中央社記者楊明珠東京24日專電）日本首相安倍晉三明天將啟
程前往中國北京進行為期3天的訪問，26日與中國國家主席習近
平舉行高峰會，此行日本財經界人士逾500人隨行。
安倍預定明天從東京啟程前往北京，出席中日和平友好條約締結
40週年紀念活動。26日與中國國務院總理李克強會談並出席午餐
會、訪問北京大學、出席「中日第3方市場合作論壇」、與習近
平舉行高峰會、出席習近平主辦的晚宴，27日由北京出發返國。
安倍此行與習近平、李克強會談時，將探討北韓的非核化議題，
確認合作因應之道。此外，安倍也將正式向中國表達終止對中國
的政府開發協助（ODA），讓中日關係提升到新階段。
日本至今對中國實施ODA約40年，支援金額約3兆6000億日圓（約
新台幣一兆元）。日本政府認為，今後中日將基於對等立場，以
新的合作方式討論並建立「開發合作對話」，聯手支援開發中國
家。具體的合作方案，有待討論。
26日上午安倍與李克強會談時，將討論換匯交易（Swap）協定。
這是中日時隔5年重啟Swap協商，換匯規模上限將達約3兆日圓。
此外，中日也將簽署中日海上搜救（SAR）協定，內容規定周邊
海域發生海難事故時的合作應對方式。
今年5月李克強訪日時，中日兩國同意在第3國進行基礎建設投資
。這次藉著安倍訪中的機會，中日的企業和具有政府色彩的機關
，針對在第3國市場進行社會基礎整備等的合作，將簽署約50項
合作備忘錄。日本的金融機構、商社主管等總計逾500人隨行。
有日本政府相關人士透露，安倍26日預定出席「中日第3方市場
合作論壇」，這場論壇有中日的企業幹部逾1000人參加，將針對
在泰國東部的經濟特區引進資訊通訊科技（ICT）的智慧城建設
等簽署合作備忘錄。
此外，日本的國際協力銀行公司（JBIC）將與中國國家開發銀行
就第3國的開發、進行協調融資等的框架，簽署合作備忘錄。如
果能滿足日本要求的「高質的基礎建設」，日本將願意協助中國
所倡議的「一帶一路」大經濟圈構想。
安倍此行，日本外務大臣河野太郎也將隨行。26日河野預定與中
國外交部長王毅針對中日外交部之間所同意的年度計畫簽署合作
備忘錄。此外，有關氣候變遷、反恐對策等國際社會的課題，中
日政府也考慮成立參與的架構。
上一次中國國家主席設宴款待日本首相是2007年日本首相福田康
夫到訪時。除了參與國際會議的場合之外，上一次日本首相到中
國進行正式訪問是2011年12月日相野田佳彥。
3.心得/評論：
日本要終止對中國的經濟援助計畫，
中國的一帶一路日本有可能要參與。