1.原文連結：
https://tinyurl.com/ya37vqdy
2.原文內容：
美期中選舉結果川普取得小勝利 這下子該換中國緊張了...
楊涵之
2018年11月7日 下午7:10
美國期中選舉已開票至一個段落，截至台北時間下午6點數據，共和黨以51票確定能守住
參議院的多數，在眾議院的部分，卻讓民主黨以222票勝過共和黨的199席，拿下眾議院過
半（218）控制權。雖然川普在推特慶祝勝利，但輸掉眾院的後果，勢必會影響到往後2年
推動政策的過程上。
藍色浪潮變小漣漪，川普在推特上慶祝勝利
在美國期中選舉前，多家民調皆指出，民主黨的支持度領先共和黨兩位數；即便如此，學
者預測民主黨依然無法在這次選舉中於參議院扳回一城，但是有機會以些微差距拿下眾議
院，最終的開票結果與學者預測十分相近，民主黨在參議院確實仍舊小輸共和黨，但在眾
議院險勝，重拾多數黨的地位。
雖然輸掉眾議院，但川普仍在推特上寫道：「今晚是大獲全勝，謝謝所有人！」因為這次
選舉並沒有出現推翻執政版圖的「藍色浪潮」，相較於以往在野黨通常都在期中選舉大獲
全勝的案例，外界認為，這次選舉只能稱得上「藍色漣漪」。
師大教授范世平在臉書ＰＯ文表示，川普這次選舉算勝利，國會要彈劾他的「通俄門案」
幾乎不可能，因為參議院不會過；川普連任總統的機會又更大了。」除此之外，范指出，
這次選舉的結果意味著，即便主流媒體那麼討厭川普，他依然勝利，也就是說人民支持川
普的立場，在中國議題上，川普未來可能只會更硬，范世平還補充，中國現在應該緊張了
。
失掉眾議院，共和黨往後政策推動受阻礙
川普在推特上宣稱大勝利，但是外界呼籲，不能輕視共和黨輸掉眾議院的局勢，畢竟白宮
需要共和黨繼續控制國會，才有利於政策的推行，如今失去眾院的掌控權，勢必對於川普
往後2年的執政推動造成阻礙。
針對稅收的部分，川普政府力推減稅，藉此吸引企業回流以振興經濟，此舉專家認為，有
助於提升民眾的信心，提高美國經濟前景；但是，目前稅改的相關法案尚未完工，在民主
黨主導眾議院的情況下，川普是否能如願以償達到將企業所得稅進一步降至15%？只能說
，今日後推動法案的困難度增加。
在貿易的政策上，川普上個月與加拿大和墨西哥簽署新的自由貿易協議（USMCA），並期
望此協議能夠取代現行的北美自由貿易協定（NAFTA）；然而，此心得協議仍須經過國會
的批准，民主黨重拾眾院會不會延後批准？這不只是美國企業重視的議題，正再與川普尋
求新貿易協定的中國、日本和歐盟也非常關注。
這次的期中選舉，並不如先前外界預期的民主黨會大贏，這對於川普政府來說算是勝利，
不過民主黨在眾議院取得監督川普的多數，讓川普政府不至於過度囂張，這就是民主政治
的真諦。
3.心得/評論：
難怪鄉民都說台灣領先全球數十年
這難道是美版北連中胡？
不過不管啦
貿易戰中國或成最大贏家
上證指數準備重返榮耀