1.原文連結：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181113/1465318/
2.原文內容：
美中貿易戰開始影響美國境內華人生活，在首府華盛頓的華人超巿，大部分商品已大幅漲
價。商家表示，利潤本來已經極低，漲價是無可奈何，而貿易戰影響還需要幾個月，才能
完全浮上檯面。商人目前只能靜觀其變，預料漲價潮還會再來。
位於馬里蘭州的大華超級市場（99 Ranch Market，又名Tawa Supermarket Inc.），副經
理鄭東（Dong Zheng，音譯）忙著更換50多種商品標價，全部都漲，沒有降。例如一包酥
脆蠶豆，原價2.29元（美元，下同、約台幣70元），馬上漲價至2.69元（約台幣83元），
漲幅達17%；李錦記鮑魚汁更誇張，一瓶原價只要5元（約台幣155元），最近漲價至8.39
元（約台幣260元），漲幅超過67%。
鄭東表示，店內絕大部分貨品由中國進口，料9成貨品將會漲價，需要多幾個月才能完成
評估；他坦言，作為零售商，面對兩國之爭，也只能靜觀其變，可以做的事不多。
華府9月宣佈向2,000億元中國貨加徵關稅後，位於馬里蘭州羅克維爾（Rockville）的大
中華超市（The Great Wall Supermarket）同月24日已開始漲價，店內亁貨、零食、料理
酒和醋等，均漲價40美分至50美分不等。店總經理Ruby Zhou坦言，各行各業中，華人超
巿最受貿易戰影響。
在美國，超級巿場行業總巿值高達6,220億元，由亞裔、拉美裔等小數族裔經營的店舖佔
6%。華人超巿過去邊際利潤一直甚低，約只有3%，如果進口貨品成本增加，只能漲價應對
。顧問公司Strategic Resource Group總經理費利金傑（Burt Flickinger）指出，華人
超巿一直十分依賴中國及其他亞洲地區供貨，即使部分商戶嘗試在美國本土進行生產，但
發展緩慢，因此在面臨中美貿易戰時，便蒙受最大壓力。（北美中心／綜合外電報導）
3.心得/評論：
鮑魚汁喝不起 不會喝下面的汁喔
支那人都準備吃草了
美國華人還想喝什麼鮑魚汁
不要貪得無厭 過太爽!!
中 國 或 成 最 大 贏 家