1.原文連結：
https://tinyurl.com/y9q465kl
2.原文內容：
美副總統彭斯：美日貿易失衡太久 雙邊協議是最佳解決方式
鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導2018/11/13 16:35
美國副總統彭斯 (Mike Pence) 週二 (13 日) 繼續向日本施壓
，要求他們削減對美國的貿易順差。彭斯表示，美國的商品和服
務經常遭遇日本的貿易壁壘，雙邊貿易協定將提供最佳解決方案
。
彭斯週二在東京與安倍晋三會面，主要目的是為合作推動朝鮮半
島無核化，以及所謂的「自由開放的印度太平洋地區」，這個倡
議被視為打擊中國在南中國海影響力日益增長的努力。
根據 9 月美日峰會達成的協議，安倍希望確認兩國將合作，以
公平的規則、自由開放的方式，追求整個經濟的經濟發展。
不過彭斯在會後話鋒一轉，仍然批評美日貿易失衡的現象。彭斯
說，美國的產品在日本往往面臨公平競爭的障礙，自由、公平和
互惠貿易的最佳機會，將來自雙邊貿易協議。
與美國立場相反，日本更偏好多邊協議的自由貿易，如 TPP 協
議。
對於與美國談判，日本堅持新的貨物貿易協定，不會是一個廣泛
的自由貿易協定。但美國貿易代表 Robert Lighthizer 表示，
他的目標是完全自由貿易協議，而且能通過國會批准。
安倍沒有直接評論未來協議的性質，他說：「在經濟方面，我們
重申，我們打算按照日美 9 月份的聯合聲明，以互利的方式進
一步擴大雙邊貿易和投資，實現印太地區的經濟發展，自由、開
放和基於公平規則。」
3.心得/評論：
美國商務部對進口汽車和零件徵收 25% 關稅草案，
會不會真的實施下去？