1.原文連結：
https://www.nownews.com/news/20181115/3069452/
2.原文內容：
法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）提出歐洲應該建立自己的盟國軍隊，以防禦俄羅斯
、中國，甚至美國的侵略，引起美國總統川普（Donald Trump）的不滿，譏馬克宏的支持
度低到不行，還說沒有哪個國家比法國更民族主義者，但在2次的世界大戰中都幾乎被德
國吞沒。馬克宏聽到後氣炸，回轟川普，指法國與美國在歷史上是盟國，不是美國的附庸
國！
川普剛結束在巴黎的停戰百年紀念活動後返回美國，就迫不及待地在推特上po一系列非常
不尋常的非正式短文。在馬克宏提出建立歐洲軍，得到德國總理梅克爾（Angela Merkel
）附議後，川普在推特上表達不滿，還譏笑馬克宏的支持率僅有26%，失業率高達10%，他
的歐洲軍建議只是想轉移焦點；川普還爆馬克宏「威脅」要就葡萄酒關稅進行貿易戰。
川普表示，馬克宏建議建立自己的軍隊以保護歐洲免受美國、中國和俄羅斯的侵略，但是
在第一次世界大戰與第二次世界大戰中，卻都敗給德國──這對法國來說有什麼用？在美
國出現之前，他們已經開始在巴黎學習德語。
這番言論激怒法國，法國政府發言人Benjamin Griveaux批川普言論不合禮儀，因為除了
紀念停戰百年外，法國同時為3年前的11月13日恐怖攻擊進行哀悼紀念，而川普竟然發表
這樣的言論。
至於馬克宏則在訪問法國核能軍艦「戴高樂號」（Charles de Gaulle）期間受訪，否認
法國與美國之間存在任何緊張關係，他表示，在盟國之間大家互相尊重，他不想聽到別的
。不過馬克宏補充，法國不能完全依賴美國保護安全，美國是法國歷史悠久的盟友，但結
盟不是為了附庸（But to be allied is not to be a vassal）。
3.心得/評論：
不是附庸
那打仗時都在幹嗎？？
不會說美國建國時法國也有出點力嗎
國際局勢這麼熱鬧
會影響大盤走向？？

德國大嬸不說話 年輕人馬克宏就要當歐盟老大了德國經濟亂 英國忙脫歐 法國起身當老大

全世界各國不是只能選當美國的敵人或小弟嗎？

加拿大最近都沒聲音了 之前還會叫的

連嘴炮也不會的廢物

德國大嬸要退休啦

妓者整天斷章取義寫小說 三普雖然無理 但是他的重點在最後一句：Pay for NATO or not？ 擺明就法國不像爲NATO付該付的錢 三普逼他付 結果妓者寫的小說帶讀者風向兩人莫名其妙在互譏？真是 不忍QQ

實話太傷人

川普嘴砲功力超強

說實話也不行 那摸玻璃心

川普說的就是實話啊，法國人當年就是因為沒有NATO 的主導權才離開，重新加入也不過就那麼十幾年的事，真想要主導權就把錢付了吧，有錢就是大爺啊

二戰時聽說法只剩流亡政府還敢不幫宗主國付軍費

美國建國 法國出了大力不然你以為一群民兵能打贏如日中天的英國？

美國自由女神像 是法國人送給美國的

事實上北約就是靠美國在撐

不合禮儀但事實哈哈哈哈

法國就是高傲的弱雞，沒了

各國:美國ooxx 美國:最近的航母戰鬥群在哪 各國:(安靜...

出錢的最大聲 不然法國把錢拿出來~

北約軍費美國程度70%上下。歐洲那些不想出錢，只想靠老美保護，又滿嘴人權自以為大國的國家，真的很噁心美國出70%

翻譯:美國不是法國的把巴

老實說法國算很認真搞好軍備了在歐洲和平白癡圈中算比較正常的

法國的確是稍微正常一點。但是當你在佔老美便宜，出點小錢就得到美軍保護就低調點。白癡左派總理佔了便宜還到處嘴，被嗆成這樣不意外

五常任國中唯一被滅了又滅

北約的軍費到底要不要付啦

歐洲的軍事狀況，不是幾個小朋友圍起來就可以抵抗俄羅斯的。烏克蘭事件就看的出歐洲國家的脆弱。沒有老美，這些驕傲的法國人，現在可以改開始學俄語了！

又來到歐美政黑版了

俄羅斯間諜在英國被下毒，老美直接為盟國強硬制裁回去，歐洲連屁都不敢放幾聲...面對朋友盟國聲音很大，面對敵人屁不敢放，真的廢到笑！....國防自主....別鬧了

美帝：還好不是，不然更麻煩！

歐洲如果美軍撤軍 早就被俄國併吞了這些歐洲人平常酸美國酸到死 真的生死關頭就知道

波蘭還要出錢請美軍駐軍勒....

真的是得了便宜又賣乖的最佳示範

德國法國真的都該付錢，美國出錢出力讓你們歐洲兩大國擺爛做社福做左膠理想主義的事，結果不去抵禦俄羅斯反而還被天然氣脅持www 真的是過太爽了!波蘭跟波海三國都很有危機意識，就後方兩位老大哥正事不做只愛老端個架子

樓上說得沒錯，結果講公道話的人被媒體抹黑成瘋子

美國:我還怕你是

歐洲老根本過太爽,有老美罩軍事支出就擺爛尤其那兩個最大的///

日常平和到還可以接濟中東與北非難民到國內 形成新型態的社會問題 歐洲的墮落還在持續中

川普:哇係林88

美國把錢都收足 這是應得的

法國算很認真投資國防了 佔GDP2.3% 英國才1.8% 德國1.2%

想做就去做 用喊的像小屁孩一樣

而且法國境內沒有美軍基地 很難說美國有保護法國吧 XD

德國貿易順差賺爽爽，軍備擺爛到戰機妥善率2-30%

德國境內美國駐軍世界最多的 XD

比起來東亞台日韓根本精實到母湯

法國好像從戴高樂時代就把美軍趕走了 有一陣子還退出北約

美國百姓很反對無償駐軍 打這個是對的

馬克宏感

琉球則是巴不得美軍全部滾蛋

法國是因為地理位置離俄羅斯最遠,美軍駐法國戰略意義不大不論是冷戰時期設想的華沙公約坦克陸戰,或是空戰,基本上都沒法國的事,法國有事,歐洲大概也goodbye了 XD

是啊 XD不過現在前線推到波海與烏克蘭了 連德國駐軍意義也不大了

因為華約小弟全鳥獸散,所以冷戰結束後歐洲擺爛氣息濃厚,日韓這邊是離中俄黑道大哥很近,當然要精實一點

華約本來就是史達林沒辦法加入北約之後 才勉強搞出來的

烏克蘭心中很幹,不該把核彈交回給莫斯的

要是美國英國沒有拒絕的話 蘇聯會加入北約 XD烏克蘭的核彈是交給美俄聯合監管機構銷毀了 不是還俄國當初是美國出錢 俄國出人力場地這樣

建立起來要對抗蘇聯的組織還給他加入,那一定是腦袋壞了XD

名義上不是對抗蘇聯啊 是維持皇城之內的和氣 XD

那個邱吉爾的鐵幕演說比北約還早,氣氛早已成形

邱吉爾之後就下台了 很重要嗎? XD跟馬英九現在演說差不多 沒什麼重要性

姓馬的總統一個比一個軟 全是笑話

氣氛成形加上蘇聯支持共產黨在東歐和東亞擴張,誰上台都應

法國被戳中痛處氣噗噗

建立自主軍隊叫做軟?? 付錢給美國阿爸就不軟??

還是波蘭好 say yes to Taiwan 波蘭文青妹.. 啊嘶 ~~

當年法國義大利共產黨也參加了共黨情報局 所以說不一定會開始冷戰的 人家也是有可能上台執政

Ok 更正一下 一個比一個蠢 一個比一個廢

法國一直都有派兵在維持非洲前殖民地的利益 加上自己也是有氫彈的核武國家所以從冷戰開始法國就一直愛唱美國的反調

法國當年就是不想當美國小弟才不加入NATO，現在發現美國想放手就重新加入，那就拜託法國把錢還給美國，自己出錢養NATO的軍隊吧，法國自己的軍隊都養得2266的，還想主導建立自主軍隊？

笑死 法國到處出兵維和只因為跟川普拌了點嘴就要被東方某個軍紀渙散訓練不精實整天只想開戰等人罩的小島上的川普信徒嘴

獨立戰爭的時候美國人還在...喔那時候還沒有美國

年輕人就是不會惦惦斤兩

沒有美國法國早亡國了 哪來的法國？

沒有法國的軍事跟物資支援當初美國也無法打贏英國的海軍成功建國呀！

嘴歷史很無聊。只要知道沒美國，現在法國人可能都忙著學俄文就好！法國人，請搞清楚狀況！

所以法國人想成立軍隊有啥好該的？好多嘴哥連自己嘴的原因都不知道XD

法國兩次世界大戰被滅國，真是丟死人了，無法回嘴

沒美國，中共都要學日語

成立軍隊不是問題 但是朋友敵人搞不清楚就很蠢

沒美國到現在台灣人還在說日語…有點羨慕

會出現和朝,至於是不是日文當官語,這變數很大不過簡體字就不會出現了

然後連日本人都會變成中國人

看起來幹夠川達陣成功惹

法國人有錢先付錢給NATO 有更多錢在自己搞歐洲軍隊吧現在只想繼續不付錢 然後先自己搞軍隊 老是自私想自己爽的法國人

法國馬的反擊好爛，弱爆了。

那些福利還不是在養穆斯林 不如砍掉

越罵感情越好，特別是德國開口的那一天。