1.原文連結：
https://tinyurl.com/yd9avgvd
2.原文內容：
防堵豬瘟 即日起暫停日本豬肉進口
最新更新：2018/11/17 12:36
（中央社記者余曉涵台北17日電）行政院農委會動植物防疫檢疫
局今天表示，因應日本豬瘟疫情擴散，即日起暫停日本活豬、豬
肉及相關產品輸入台灣。防檢局分析，暫停措施對台灣國內豬肉
市場供需及價格應無影響。
行政院農業委員會16日公告：「為防範豬瘟（Classical swine
fever）傳入，停止日本之活豬、豬肉及相關產品輸入我國，並
自即日生效。」
防檢局發布新聞稿表示，日本今年9月9日向世界動物衛生組織通
報日本岐阜縣發生26年來第一例豬瘟疫情，世界動物衛生組織將
日本由豬瘟非疫區國家狀態改為暫停，但尚未自非疫區名單除名
。
防檢局表示，日本16日傳出發生第二例豬瘟案例，雖尚未向世界
動物衛生組織通報，但為保護台灣產業，避免日本豬瘟病毒傳入
，16日公告暫停日本活豬、豬肉及相關產品輸入台灣。
防檢局表示，日本每年輸入台灣的生鮮豬肉產品約40公噸，占進
口重量比例0.06%，不是台灣主要豬肉輸入國。
不過，防檢局說，日本雖是口蹄疫及非洲豬瘟非疫區，但為防範
豬瘟疫情傳入，請旅客勿違規從日本攜帶肉類產品回國，否則將
依法裁罰新台幣3000元到1萬5000元。
防檢局說，日本目前發生的豬瘟與中國大陸的非洲豬瘟是不同疾
病，豬瘟（Classical swine fever）為瘟疫病毒屬
（Pestivirus）感染，是RNA（核糖核酸）病毒 ；非洲豬瘟
（African swine fever）為非洲豬瘟病毒屬（Asfivirus）感染
，是DNA（去氧核醣核酸）病毒。
兩者發生症狀相似，都有高熱、出血點與死亡率達百分之百等症
狀，也都是世界動物衛生組織規定的應通報動物傳染病，但豬瘟
已有疫苗可供預防，非洲豬瘟則仍無疫苗可供使用。
（編輯：李明宗）1071117
3.心得/評論：
中國有非洲豬瘟，日本有日本豬瘟，豬肉製品檢疫不能不謹慎。