1.原文連結：
美國擬管制AI等新興科技出口 蘋果在內的科技業者恐受衝擊
https://goo.gl/AGHGQC
2.原文內容：
2018-11-20 DIGITIMES/ 蕭菁菁
美國政府打算管制關鍵的新興和基礎科技出口，其中包括電腦視覺和自然語言處理等多項
人工智慧(AI)技術，由於涵蓋蘋果(Apple)和其他科技龍頭使用的多項技術，這些企業料
將首當其衝受影響。
美國總統科技和國家安全顧問R. Davie Edelman在Twitter披露，美國商務部(DoC)工業管
理局(BIS)正針對管制部分科技出口徵詢意見，期間為30天至12月19日為止。
BIS主要是按照出口管理條例(EAR)，針對軍民兩用和敏感性較低的軍事用品出口進行管制
，按此擬定商業控制清單(CCL)，內容包括建議是否以特別的方式處理特定物品的出口，
例如在這些物品出口到特定地點之前需先獲得許可，以防止潛在有害物品或科技被不肖人
士取得或濫用。
BIS這次提議的清單涵蓋範圍從航太、動力系統到塑化、毒素、微生物、核子材料等較為
敏感的領域皆有。其他還包括電子、電腦、通訊和資訊安全等項目，每個項目都包含被視
為有國家安全重要性的各種敏感技術。
這份清單亦列出一些重要的AI技術，包括神經網路和深度學習、電腦視覺、語音和影片處
理，自然語言處理、規劃、AI雲端技術、晶片組等。值得注意的是，清單中AI項目涵蓋蘋
果提供的產品和服務所使用的技術，例如Siri的自然語言處理 ，Face ID和「Project
Titan」自駕車計畫的電腦視覺，蘋果其他產品也應用機器學習。
此外，關鍵的新興技術還包括生物科技、定位和導航、量子資訊和感測技術、3D列印、機
器人如無人機、腦電腦介面斗，以及先進材料、先進監控系統和微處理器技術等。
由於管制清單涵蓋的範圍廣泛，多家科技巨擘料將受到衝擊，以蘋果為例，限制AI科技出
口可能造成iPhone在特定市場完停售，或者蘋果可能被迫生產符合規定的不同iPhone版本
。
不過，BIS提交的文件是用來徵詢公眾意見，而不是提議管制清單指定的技術。
3.心得/評論：
由美國與大陸近期的針對性舉措來看，均不乏高科技企業涉及其中，似乎已成為雙方間貿
易摩擦的談判籌碼，試圖透過向對方科技公司施壓，來迫使對方在貿易政策上讓步。