1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/27/n10877725.htm
2.原文內容：
（大紀元記者許禎祺綜合報導）
白宮首席經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）週二（11月27日）表示，目前，中方對川普（特朗普）提出的貿易要求的回覆不令人滿意，但川習會提供了一個打破貿易僵局的機會。他還說，要想結束貿易戰，北京需做得更多。
20國集團（G20）峰會將於本週五和週六在阿根廷的布宜諾斯艾利斯召開。美國總統川普將在G20峰會期間與習近平進行貿易會談，並在週六共進晚餐。
「週六的晚宴是一個突破的機會」
庫德洛表示，在本週末G20川習會之前，美中政府重啟了各級部門之間的討論。「我們現在與中方各級政府進行了很多溝通」，庫德洛說， 「我們（此前）完全處於停滯狀態，沒有任何進展。」
庫德洛表示，美中雙方首腦在會談前，都向對方介紹了雙方的問題和歷史，並提出談話要點。「這是一個大問題」，庫德洛說，「我們都會盡力做到最好。」
庫德洛週二告訴記者，華盛頓和北京已經重新制定一條通往貿易協議的道路。但他也表示，在幾個月令人失望的（美中貿易）會談之後，「我非常失望，我知道總統非常失望，因此週六晚上的晚餐……是一個翻新頁面的機會，一個突破的機會。」「習主席可以站出來，為我們提出一些新的想法。」
到目前為止，白宮沒有對川習晚宴提供細節，也尚未透露誰將參加晚宴。庫德洛表示，兩位首腦的夫人都可能參與晚宴，同時他提醒貿易不會是兩位領導人之間唯一的討論話題。
川普總統內閣的幾位成員將出席G20峰會，其中包括財政部長姆欽、貿易代表萊特希澤，以及國務卿蓬佩奧和國家安全顧問博爾頓。
庫德洛發表評論之後，美國股市三大指數從負面區域轉為正面。
北京必須做得更多
庫德洛表示，在20國集團峰會期間，川普將專注於中共涉嫌盜竊知識產權、美國公司在中國所有權、黑客行為，以及關稅和非關稅壁壘等問題，最終目標是「零關稅、零補貼和零貿易壁壘」。
「習主席有機會改變這些會談的基調和內容。川普總統表示他是開放的。」庫德洛說。他認為，北京「必須做得更多」，才能解決美國的擔憂。
庫德洛在白宮對記者說，「川普總統作為談判代表，有著非常好的紀錄，他將通過事實和直覺知道如何處理這個問題。」
後來，在白宮的新聞發布會上，庫德洛表示，川普認為「很有可能」可以達成協議，但「在公平和互惠方面必須滿足某些條件」。
川普週一對《華爾街日報》表示：「美方唯一能夠接受的協議是，中國（中共）必須同意對美國開放，與美國公平競爭。至於其它國家的要求，由他們自己決定。」
美國比中共能更好應對貿易戰
當被問及如果雙方未能達成協議，加徵更多關稅是否會損害美國經濟時，庫德洛稱這些受到影響的商品 「只是我們經濟的一小部分」，但他強調，在那場遊戲中將會出現「贏家和輸家」。他認為美國比中共能更好應對這種情況。
他說：「我們的經濟狀況良好。他們（中方）不是。」
川普週一在接受《華爾街日報》採訪時表示，他將按照計劃，在2019年初，將2000億美元中國商品的關稅稅率從10%提高到25%。如果美中在阿根廷會談後無法達成協議，他將考慮對剩下的2670億美元中國商品徵收關稅。
自就職總統以來，川普一直在推動中共解決其不公平貿易行為，並減少中國與美國的貿易順差。作為迫使中共進行談判努力的一部分，川普已對2500億美元中國商品徵收關稅。而中共也對1100億美元美國商品徵收報復性關稅。
在他早些時候的評論中，庫德洛表示，徵收額外關稅是川普作為總統，「將在會談後作出的」決定。他補充說，北京「應該」嚴肅對待川普的舉措，因為「政策不會消失」。
3.心得/評論：
從川普跟庫德洛的發言可以得知：
美國已經把這場貿易戰當成零和遊戲在玩了，
可以想見除非中國全面退讓、不然就別想結束；
要現在直接跪舔、或等打輸了後再跪舔呢？就考驗中國的智慧了。