1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/30/n10883072.htm
2.原文內容：
貿易戰延燒近8個月 美媒揭中共三大誤判
【大紀元2018年11月30日訊】20國集團（G20）峰會在阿根廷舉辦。峰會期間的川習會，
將就美中貿易爭端達成何種協議，備受各界關注。有美媒透露，美國或推遲對北京徵關稅
。同時報導還說，這場貿易戰中，中共存在著三大誤判。
中美貿易戰已延燒近8個月。川普政府今年9月17日宣布，再對2000億美元的大陸進口產品
加徵10%關稅，預計明年1月1日將稅率從10%調至25%。
川習會前，川普還強調，如果他與北京沒有達成協議，還會對另外價值2,670億美元的商
品加徵關稅。如今，北京的首要目標是讓美國推遲關稅。
《華爾街日報》11月30日報導，中美雙方官員正在評估將美國加徵關稅實施時間推遲到明
年春天的可能性，並啟動關於中國經濟政策的新對話。但川普已於11月26日表示，他推遲
加征關稅實施時間的可能性極低。
據報，新的談判將側重於雙方所稱的貿易「架構」，目前尚不清楚美國要求的具體細節。
中共官員稱，中方為了換取美國暫停關稅，將同意解除對中國購買美國農產品和能源產品
的限制。
此外報導稱，目前中美貿易戰中，中共出現了三大誤判：一是中方認為川普首先是商人，
其次才是政客；二是中方錯誤地認為美國財政部長是重要的對話者，而實際上川普更願意
聽取白宮裡強硬派幕僚的意見。三是中方沒有意識到美國和全球對中國在貿易和經濟領域
贏者通吃的策略日益加劇的不滿情緒。
12月1日登場的川習會，引人矚目。知情人士透露，立場強硬的白宮國家貿易委員會主席
納瓦羅也將與會。
熟悉貿易談判的人士告訴《南華早報》，納瓦羅此前在北京舉行的美中貿易談判中對中共
態度強硬，要求中共從根本上改變其產業政策。
11月29日，川普在白宮登機赴G20峰會前告訴記者，「我認為我們非常接近與中方取得進
展，但是我不知道我是否想要這麼做。」
川普重申關稅正為美國帶來稅收：「現在有數以十億美元計的錢，正以稅金形式不斷流入
美國。」川普還說，他認為北京希望和華府達成協議。
川普今年迄今已對總值逾2500億美元的中國輸美商品課徵懲罰性關稅。
此次川習會，川普政府的目標是中共必須提出具體行動方案，取消其不公平貿易措施、停
止竊取美國知識產權、不再強制技術轉讓、取消扭曲市場的產業補貼政策及非關稅壁壘措
施，以及進一步開放市場等。＃
責任編輯：許夢兒
3.心得/評論：
美國媒體說甚麼誤判
中國人可以吃草維生，美國人可以嗎?
只要中國堅持下去~
中國必成最大贏家!