1.原文連結:
https://tinyurl.com/ydateor6
2.原文內容:
中國官方媒體星期一警告說,美國和中國能否有良好關係和正常貿易還要取決於美國的誠意。
美國總統特朗普和中國國家主席週末在阿根廷的20國集團峰會期間會面,就兩國之間的貿易戰暫時停火達成協議。受美中貿易戰影響的各方鬆了一口氣,道瓊股指期貨也大漲400多點。不過,中國官方英文報紙“中國日報”的社評看來給剛剛升起的熱度降溫。
中國日報星期一的社評說,美國和中國之間的經濟關係錯綜複雜,沒有任何能讓雙方分歧一夜之間消失的魔棒,兩國能否協商解決分歧和長期保持友好關係取決於美國的“誠意”。
特朗普總統和習近平主席會談後,白宮發表聲明說,美國同意在明年1月1日將繼續把價值2千億美元的中國產品加徵的關稅保持在10%,雙方同意立即開始有關結構性改變的談判,如果雙方在未來90天內未能達成協議,10%的關稅將會被提高至25%。白宮的聲明還說,中國同意從美國購買仍未商定但數量非常大的農業、能源、工業和其它產品,以減少兩國之間的貿易不平衡。
中國官方的新華社和共產黨機關報人民日報都沒有提白宮聲明中提到的90天期限和其他一些細節,也沒有否認白宮聲明的準確性。
中國日報的社評重申了貿易戰期間中國多次表示過的官方立場,稱中國願意努力解決美國的一些“合理關注”,並已經付諸於實際行動。社評還說,只有尊重雙方的核心利益,進行平等和認真的協商,才能擴大雙方的共同利益,縮小分歧,而持久改善雙邊關係要取決於美國與中國平等磋商的誠意,同時還要考慮到中國的具體情況。
3.心得/評論:
中國好不容易繳保護費換到了90天緩刑,
回去馬上故態復萌、完全沒有想解決問題的感覺;
照這德行也不用期待之後會有甚麼建設性的談判了。