1.原文連結：
https://tinyurl.com/yaa3fw7k
2.原文內容：
華為再受挫 傳遭英警消通訊採購案剔除
最新更新：2018/12/23 19:55
（中央社倫敦23日綜合外電報導）英國「週日電訊報」報導，負
責執行總額23億英鎊（約台幣897億元）、替英國警消人員配備
最先進通訊設備計畫的英國企業，將完全排除採用中國華為技術
公司的設備。
「週日電訊報」（The Sunday Telegraph）報導，這起採購案是
為了提供數以十萬計的初期應變人員新的急難服務網路。執行計
畫的企業決定追隨母公司英國電信集團（BT Group Plc）的政策
，將華為零件從相關網路設備剔除。
報導表示，這麼做將造成系統完成的時間延後。
彭博報導，中國最大科技企業華為正飽受壓力，外界除了日益擔
憂其設備的安全性，華為還遭控可能受雇於北京從事間諜活動，
但華為一再否認。
除了澳洲、紐西蘭和美國已禁止使用華為設備，從Orange集團（
Orange SA）到德國電信公司（Deutsche Telekom AG）等歐洲電
訊商和華為主要客戶，也已表達對華為設備的擔憂。
「週日電訊報」報導，上述英國政府計畫若將華為零件全數替換
，最多將費時4年，費用由英國電信集團支付。一名英國政府發
言人則表示，儘管如此，政府對於急難系統基礎設備不致有安全
疑慮感到滿意。
華為發言人則告訴「週日電訊報」，華為和英國電信集團已合作
15年，對方長期政策是讓不同的網路層採用不同供應商的設備。
英國電信集團表示，華為依舊是重要的設備供應商。
（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1071223
3.心得/評論：
英國政府對於脫離歐盟一事顯得三心二意，
沒想到對於華為設備的使用也是一樣欲就還推。