1.原文連結：https://money.udn.com/money/story/5599/3584790
2.原文內容：
聯準會12月會議紀錄：對再升息可以有些耐心
(2019-01-10 04:12中央社 華盛頓9日綜合外電報導)
根據美國聯邦準備理事會去年12月的利率政策會議紀錄，聯準會決策官員認為，鑑於通貨
膨脹率仍低以及經濟前景不確定，他們對於再升息「可以有些耐心」。
聯準會決定利率的聯邦公開市場委員會（FOMC）12月18至19日舉行會議，會議紀錄顯示，
相當中央銀行的聯準會雖然仍預期今後某些時間點會再升息幾次，但「次數將相當有限」
。
根據紀錄，儘管美國經濟數據仍然穩健，但因貿易衝突升高，金融市場和企業界表現出對
經濟可能走弱的疑慮，如今看來升息的時機「較不明確」。
法新社報導，紀錄中說：「有鑑於此，尤其是在通膨壓力緩和的環境下，（聯邦公開市場
）委員會對於進一步收緊政策可以有些耐心。」
美國與全球股市在2018年最後幾週重挫，主因除了美中貿易衝突，就是市場憂心升息可能
導致經濟走緩。
不過，聯準會表示，在目前因為貿易摩擦和金融市場動盪而呈現不確定局面之際，決策官
員會觀察接踵而來的數據，看看經濟表現如何。
會議紀錄說：「貨幣政策並非依預定路線進行，未來升息的步調和最後終點都不得而知。
」
聯準會12月決定去年第4度升息，但會議紀錄說，「有幾位」與會官員主張等一等，認為
「有觀望一陣子的空間」。
紀錄指出，聯準會官員預期經濟將持續成長，而且通膨仍將受抑制，這將使得聯準會有必
要再升息數次。
不過，「最近的各項發展，包括金融市場動盪以及對全球成長的憂慮增加，使得今後緊縮
政策的適當程度和時機變得較不像先前明確」。
聯準會官員承諾，將繼續監控金融市場動態，注意可能出現風險的跡象。
但他們也指出，如果貿易爭端以有利方式解決，可能促成「強於預期的經濟成長」。
3.心得評論：美國聯準會的動向往往影響世界經濟發展，字面解讀是升息中帶點鴿派意味
，後續動向還是得密切觀察。