作者:
gglong (豆油)
2019-02-01 15:59:52劉鶴見川普疑緊張口誤：日購500萬噸大豆（視頻）
【新唐人2019年02月01日訊】美中新一輪貿易談判已結束，雙方未達成任何協議，不過，
中方已先承諾購買美國大豆。中共副總理劉鶴告訴川普（特朗普）總統說，中國將每天從
美國購買500萬公噸大豆，網上有人質疑，日購500萬公噸大豆是不可能，估計是因劉鶴見
川普太過緊張表達錯誤。
為期兩天的新一輪中美經貿高級別磋商會晤於1月31日結束。美國川普總統當天上午在白宮
橢圓形辦公室會見雙方談判團成員。
現場視頻顯示，會面期間，中共副總理劉鶴用英語同川普總統交談，他承諾中共會向美國
購買大豆。
劉鶴一邊舉起5個手指，一邊說，中國將每天從美國購買500萬公噸大豆。
川普作出驚喜狀，驚嘆道：「每天500萬公噸，哇，這會讓我們的農民非常高興。」
劉鶴還對川普說，「我非常感謝你給我們這個機會，我下個月在北京等你們的貿易代表團
繼續談判，希望我們能達成協議。」
川普總統則回復說，「我們將去北京，我們也期待，我想，當習主席和我見面時，每一點
都會達成一致。」
網上有人認為，日購500萬公噸大豆是不可能，估計是因劉鶴見川普太過緊張表達錯誤。
推友「STT」說：「一天500萬公噸黃豆？有沒有搞錯？」
該網友分析，首先，中國2017年（貿易戰前）向全世界進口9400萬噸黃豆，平均一天是26
萬噸，即使一天買Half Million ton，也是中國需求的兩倍。
這只有2個可能：
1、劉鶴英文太差，表達錯誤。
2、中方能夠買多少，談判前沒有精算過。
推友「Best&Worst」說，中國全年從各國進口大豆9000萬噸，除以360天，一天25萬噸；一
天500萬噸的進口承諾，從何而來？美國也沒那麼多大豆？這談判搞得跟喜劇電影差不多。
推友「李方」說：「我估計他應該是想說500萬蒲式耳每天，而不是噸。這樣的話，全年購
買約5000萬噸美國大豆。2017年中國進口美國大豆約3200多萬噸。因此判斷劉鶴是錯把50
0萬蒲式耳說成了500萬噸。」
會談結束後，美國談判團團長、貿易代表萊特希澤形容，中國在白宮宣布購買大豆的消息
是「新驚喜」。
白宮一位官員表示，中美經貿談判中提及購買500萬公噸美國大豆，不一定是一次性採購，
並澄清川普與劉鶴會談時的說法，即中國將每日採購500萬公噸。
https://m.ntdtv.com/b5/2019/02/01/a102501939.html
估計未來中國會被大豆淹沒
豆製品原料成本會很低
有沒有中國的豆製品概念股
放空或作多 我們來討論一下
作者:
saintsmw (Saint)
2019-02-01 16:01:00中國人除了草之外，可以每天喝豆漿了。
作者:
sodabing (至少四個字元)
2019-02-01 16:02:00非洲豬瘟造成新種豬支大量繁殖
作者:
ogkw (我是一隻鴨)
2019-02-01 16:02:00重點是美國有辦法每天提供500萬噸大豆嗎？到時若沒辦法提供，就是違約
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2019-02-01 16:02:00回春堂朱二喔......
作者: a176893 2019-02-01 16:04:00
沒事，緊張到說錯話而已
作者: mynumber55 (morehair) 2019-02-01 16:10:00
笑死，抖了一下
作者:
bonaqabo (Always_missing_you)
2019-02-01 16:11:00我川：我是要求你每天買500萬噸大豆或等值物
作者:
borriss (松)
2019-02-01 16:11:00三普一個看到傻P講錯話的驚嘆
作者: probity 2019-02-01 16:12:00
被，三普，霸氣影響了
作者:
q2825842 (co_iserial)
2019-02-01 16:14:00跟支那談判得要有心理準備，說的話顛三倒四還隨時毀約
作者:
mecca (咩卡)
2019-02-01 16:15:00川寶 霸氣外露 嚇到
作者:
sodabing (至少四個字元)
2019-02-01 16:16:00中國官員素質真差
作者: Alphaz (@@) 2019-02-01 16:18:00
怎麼不說把美國買下來
作者:
saintsmw (Saint)
2019-02-01 16:27:00談判一般不會講today，因為不會是談判當天買的。中式英文真的不適合貿易談判。講錯也沒人敢糾正看看中共他們開會的影片就知道，很愛句子開頭講"今天"
作者:
q2825842 (co_iserial)
2019-02-01 16:34:00硬ㄠ本來就是共產黨宣傳裡的光勞傳統，五毛繼承了而已
作者:
Boyzone (Boyzone)
2019-02-01 16:36:00閃尿抖了一下 50萬講成500萬
作者: wysptt (無) 2019-02-01 16:46:00
只差沒跪著講
作者:
LoveStreet (Lovely Street)
2019-02-01 16:50:00中國贏了
作者:
Simonfenix (Livingfailure)
2019-02-01 16:50:00物流業感謝中國的幫忙
作者:
squard (sun)
2019-02-01 16:54:00怎可能每天500萬噸，中國一年頂多9000噸的需求
作者: arnolder (arnold) 2019-02-01 17:01:00
劉鶴說today，川普聽成per day。該怪說的還是聽的人？
作者: arnolder (arnold) 2019-02-01 17:05:00
讓我想起邱議瑩的麥離開與嘸離開的羅生門。
作者:
aquahau (orz...)
2019-02-01 17:10:00統媒這兩年又開始玩搞阿扁那套了估計選前會開始玩隱射菊姊貪污
作者: arnolder (arnold) 2019-02-01 17:11:00
更有趣的是，中方翻譯似乎是說half而非five(在我聽來)
作者:
capssan (Miracle)
2019-02-01 17:11:00咱國人能吃 怕你們米國種不過來
作者:
aquahau (orz...)
2019-02-01 17:11:00選後立倫再疾呼檢查官排排站，辦不出來就下台之類的
作者:
ILike58 (小菊花)
2019-02-01 17:14:00講today只會讓美國更火吧，談了兩天什麼進展都沒有，只願意今天買500萬噸的大豆，真當美國要飯的。
作者: nicholas5615 (nich) 2019-02-01 17:20:00
中國式談判，先畫大餅啊，不然怎上鉤
作者:
demo68 (打爆章魚哥)
2019-02-01 17:22:00笑死
作者:
eemail (eemail)
2019-02-01 17:25:00日本:日是在說我?
作者: jackXDD (JackXDD) 2019-02-01 17:26:00
全民吃豆這才叫實力
作者: lymyuming (假象) 2019-02-01 17:29:00
應該是想講每個"月"吧,每月就較合理,大約6成向美國買
作者:
pondaha (pondaha)
2019-02-01 17:43:00師爺，你給翻譯翻譯，什麼叫他媽的驚喜
作者:
Ekmund (是一隻小叔)
2019-02-01 17:44:00明顯搞錯單位
作者:
f204137 (Fj)
2019-02-01 17:55:00JOJO中國豬
作者: win1109 (懷軒) 2019-02-01 17:59:00
我也覺得是口誤，但說出來能反口嗎？搞什麼貿易戰，直接核子戰啦！
作者:
aja1008 (熊)
2019-02-01 18:04:00到時候溫室氣體又要增加惹～
當美國那麼笨膩 食物這種商品一定要買 無取代性 而且還有哪國可以提供這麼大量的農產品輸出給14億人和豬吃？
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2019-02-01 18:06:00兩邊都在演
作者:
saintsmw (Saint)
2019-02-01 18:09:00中國人都變PACMAN
作者:
fowir (藍色多老何)
2019-02-01 18:13:00真的買也生不出來，所以是美國不守承諾XD
作者:
cospergod (cospergod)
2019-02-01 18:22:00讚，買起來
作者: SaintsRow (Romeo-64) 2019-02-01 18:31:00
支那豬死光了 還有這麼多大豆嗎
是驚訝中共官員都低能兒吧上面那樣難怪五毛也那副樣子XD
作者:
dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白)
2019-02-01 18:52:00說話當然能反口，因為重點是契約啊！
作者:
damnche (damn)
2019-02-01 18:59:00這分明在演戲
作者:
ericjaing (ericjaing)
2019-02-01 19:13:00中國就是霸氣，是打算買光全世界的大豆嗎？要飛天了中國就是霸氣，是打算買光全世界的大豆嗎？要飛天了
作者: cholux 2019-02-01 19:18:00
被大豆砸歪
作者: Xray2002 (不婚 = 不昏) 2019-02-01 19:30:00
他怎麼不帶gn去見川普？
作者:
Relix (該省一點了)
2019-02-01 19:38:00上次在北京就已經說買大豆了，結果飛到美國還是大豆有點進展都沒有，美股還不大跌？？
作者:
protoss (天生散人)
2019-02-01 19:46:00這種事是買方自己的問題吧...你喊一天要500萬噸我當然算一下存貨跟產能大概能供應到你多久讓你知道...不買拉倒就這樣...想用這理由佔美國便宜真當別人白癡...
作者:
xxxcat (喵凹～～)
2019-02-01 19:48:00又沒說買幾天
作者:
jinyih (山巔之月)
2019-02-01 22:13:00光吃草缺蛋白質 補點大豆是很正確的
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2019-02-01 23:27:00低能法輪腥膛人 新聞現場攝影收音 劉鶴講是today白癡川普自己聽錯講perday劉鶴根本沒有口誤 假新聞不意外
作者: isapollo (isapollo) 2019-02-02 01:00:00
川普複述perday的時候怎麼不糾正，嚇傻了嗎?
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2019-02-02 01:35:00作者:
pornsp (俗又大碗)
2019-02-02 11:00:00看了推文，真是有病，中國說要買，美國有說要賣嗎？何來違約之說，就是說3樓啦，五毛秀下限到這種程度，不忍噓
作者:
rjie (Elisha)
2019-02-02 12:12:00正常聽力的會知道那發音明顯偏perday
作者:
rayonwu (皂絲)
2019-02-02 14:11:00有笑有推
根據奇葩法則，第1日購500，第2~365日購0，簡稱日購500
看公視 聽起來就是per day而且川普聽到愣一下 再複述一次 也沒更正
作者:
angellll (長尾巴的天使)
2019-02-03 11:42:00就真的講per day