https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201902200010.aspx
美中貿易談判 川普稱協商順利考慮延後期限
最新更新：2019/02/20 07:58
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190201/42978029850.jpg
中國國務院副總理劉鶴（右2）將在21日與22日訪問華盛頓進行貿易協商。
圖為劉鶴1月31日與美國總統川普（前左1）會面。（檔案照片／路透社提供）
（中央社記者鄭崇生華盛頓19日專電）美國總統川普今天說，美中貿易談判進展非常順利
，但對美國是否會展延暫緩調升對中國關稅的截止日期，他則指出，很多事情正進行中，
他無法說明確切的時間點。
川普下午在白宮簽署關於打造太空軍政策的計畫時、回答記者詢問，簡短做上述表示。
距離美國暫緩對中國2000億美元商品將關稅從10%調升至25%的大限3月1日，剩下不到2週
，美國與中國進行密集貿易談判，貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）上週訪問北
京後，已向川普報告談判進度。
而中國國務院副總理劉鶴隨即將於21日又造訪華府，這是劉鶴不到一個月內兩度訪美，劉
鶴訪美前，美中之間的副部長層級磋商今天已在華府召開。
川普說，雙方間的談判進展「非常、非常順利」，但對於是否會展延對中國的關稅大限日
期，他則指出，無法說明確切的時間點，這個截止日期不是一個「魔術日期」，很多事情
正進行中，他要外界拭目以待。
外媒近來的報導多提到，美中兩國在關鍵的中國結構性改革及產業政策議題上，分歧仍深
，短時間難解，而中國官方則透過負責外宣的環球時報及英文版的中國日報指出，美中雙
方談判代表正積極就關鍵議題磋商達成一份「諒解備忘錄」，藉此訂出協定的基本架構，
可供川普及中國國家主席習近平見面時簽署。
分析認為，川普是暗示關稅大限並非像一個明確倒數的魔術數字般，而他也已表達過有可
能展延暫緩關稅大限日。
一旦川普暫緩調升關稅，對北京來說，習近平在即將於3月3日召開全國政協及人大會議的
「全國兩會」上，才可能暫鬆一口氣，維繫他的領導權威。
華爾街日報則指出，對川普而言，他則是要向美國國內證明關稅措施是有用的，中國總算
願向美國低頭，推動改革，對他急於在2020年角逐連任的競選期間，繳出經濟成績單有助
益。
一向反對川普關稅措施的美國全國商會，則在這一輪的美中貿易談判前，表達對美中雙方
達成權宜協定的擔憂。
美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）負責國際事務的副總裁布列恩（Myron
Brilliant）就在書面聲明中表示，只有達成全面性的協議，川普與習近平的會面才是成
功的，美國全國商會認為，一份最終的全面性協議必須在解決一系列結構改革的議題上有
進展，這包括對強制技術轉移的關切及切實改善市場准入障礙，而這都必須是明確、具體
且可執行的。（編輯：陳政一）1080220
川普：美中貿易協商順利 考慮延後談判期限
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美中貿易協商進行得非常順
利，並暗示他對延後完成談判期限抱持開放態度，3月1日不是「魔術」日子。
美中官員今天在華盛頓恢復會談。由副貿易代表格瑞斯（Jeffrey Gerrish）領軍的副部
長級會談從今天起舉行兩天。由美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和貿易代表萊特
海澤（Robert Lighthizer）領銜的高階會談預計21日展開。為了這次磋商，中國副總理
劉鶴將在21日與22日訪問華盛頓。
這次會談接續著上週在北京閉幕但沒有達成任何協議的磋商，不過官員表示，在某些爭議
上，當前世界兩個最大的經濟體美國與中國已取得進展。
白宮昨天發表聲明說，會談是為了「達成影響美中兩國貿易的中國必要結構性改革，雙方
也將討論中國向美國購買數量龐大商品與服務的承諾」。（譯者：陳政一）1080220
心得/評論：整體而言美國總統川普還是想要和中共簽和約做多，
不過美國總統川普還是會找中共的麻煩藉以跟中共勒索更多錢。