1.原文連結：
https://goo.gl/Zis3Lp
2.原文內容：
全球經濟不振 聯準會料停火並下修升息預測
（中央社華盛頓2019年3月17日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）本週結束今年
第2場貨幣政策會議時，幾乎不可能宣布調升利率。原因是鑒於全球經濟成長走軟，決策
官員全都曾承諾，這回將暫停火力不升息。
法新社報導，由於今年來美國經濟成長減速，通貨膨脹仍溫和，經濟學家還預期，聯準會
官員將把他們預測今年的升息次數，由去年12月預期的2次再度調降。
聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）將於20日宣布訂定利率的聯邦公開市場委員會（FOMC
）所做的政策決定。美國現在的基準利率是介於2.25%至2.5%，期貨市場目前預期今年內
不會升息。
鮑爾2月在美國國會發表證詞時表示，由於能源價格低落，他預期至少「短時間內」美國
通貨膨脹率還會朝較聯準會目標2%更低水準的下跌。
其他具影響力的聯邦公開市場委員會委員也表達相同看法，呼籲抱持謹慎態度。紐約聯邦
準備銀行（NewYork Fed）總裁威廉斯（John Williams）本月稍早便表示，他預期今年美
國經濟成長將「顯著」減緩。
以鴿派立場為人所知的聯準會理事布蘭納德（LaelBrainard）也說，現在應是對貨幣政策
抱持「警戒等待的一段時期」。
投資人目前甚至認為，未來10個月內，美國中央銀行有1/3的機率逆轉政策方向，開始調
降利率。
然而部分經濟學家提醒，這不太可能發生。由於美國失業率走跌終將推升薪資水準，美國
通膨率可能最快在夏天就會回升，迫使聯準會採取行動。
（譯者：張正芊/核稿：陳政一）
3.心得/評論：
只要一升息就崩盤了~ 可悲的市場~
低利率低薪低投報率 高物價高房價高股價 的世代
完全被資本家控制剝削的時代