1.原文連結：
https://www.epochtimes.com/b5/19/4/4/n11163511.htm
2.原文內容：
（大紀元記者洪雅文編譯報導）
上週，美國申請失業救濟金的人口數量下降到近半個世紀以來新低，這表明儘管美國經濟增長放緩，但勞動力市場仍然保持強勁勢頭。
路透社報導，美國勞工部週四（4月4日）公布數據，截至3月30日當週，美國申領失業救濟的人數減少1萬人，降至20.2萬人，低於預期的21.5萬人，為1969年12月初以來的最低水平。上一期的報告值由21.1萬人修正為21.2萬人。
在「有經驗」的勞動力日益短缺的情況下，公司不願放棄工人。工人稀缺導致近期招聘放緩。
雖然美國的就業增長已經從去年的平均每月22.3萬人逐步放緩。不過，增長速度仍然能夠跟上工作年齡人口的增長，抑制了失業率。
另據全球新職介紹諮詢公司Challenger、Gray＆Christmas週四的報告顯示，美國雇主3月份的裁員減少了21％，至60,587人。
投資者下一個關注焦點是美國政府週五（4月5日）公布的3月份就業報告，以進一步了解美國勞動力市場和薪資上升的情況。
紐約巴克萊銀行（Barclays）經濟學家喬納森‧米勒（Jonathan Millar）表示，他預期今年3月份的就業人數將出現上升。
3.心得/評論：
美國雖然上次就業放緩、但主因卻是企業徵不到人，
從失業金人口45年新低也是在佐證這點，失業率太低了；
可預期工資增長幅度會加大，美國經濟、股市持續健康上漲。