1.原文連結:
https://www.ntdtv.com/b5/2019/05/05/a102571534.html
2.原文內容:
風雲突變 川普宣布對中國2千億美元商品課稅25%
https://i.imgur.com/O23JJiT.jpg
川普突然宣布對中國價值2500億美元商品課稅25%,引發舉世關注。( Chip Somodevilla/Getty Images)
北京時間:2019-05-06 06:34
【新唐人2019年05月06日訊】中美貿易談判已進入最後衝刺階段,按計劃中共國務院副總理劉鶴下周三(8日)將率領過百人代表團在華盛頓與美方舉行最後的磋商。外界推測這場談判的成敗即將見出分曉。當此之際,美國總統川普(特朗普)周日突然在Twitter上發帖抱怨談判進展緩慢,並指從周五起2000億美元中國進口產品的關稅稅率將由10%調高至25%。輿論猜測,中美談判過程中可能發生了「風雲突變」。
美國總統川普5月6日突然發出推文稱,從5月10日起,美國政府對中國2000億美元的商品關稅將從目前的10%增加到25%。他抱怨眼下的美中貿易協議談判進展太遲緩。
川普的推文稱,「在過去的10個月里,中國為500億美元的高技術產品償付25%的關稅給美國,另外2000億美元的其他產品償付10%的關稅。這些關稅部分促成了我們的良好的經濟成果。從星期五開始,10%的關稅將提升為25%。中國出口到美國的另外3250億美元商品還沒有被徵稅,但將很快開徵,稅率為25%。償付給美國的關稅對產品成本沒有多少影響,大部分為中國承擔。跟中國的貿易交易正在進行,但進展太遲緩,他們試圖重新談判。不行!」
有媒體分析,川普發出的上述推特信息顯示,美中雙方的談判在關鍵問題上可能遇到了大的障礙。
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
· 8h
For 10 months, China has been paying Tariffs to the USA of 25% on 50 Billion Dollars of High Tech, and 10% on 200 Billion Dollars of other goods. These payments are partially responsible for our great economic results. The 10% will go up to 25% on Friday. 325 Billions Dollars....
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
....of additional goods sent to us by China remain untaxed, but will be shortly, at a rate of 25%. The Tariffs paid to the USA have had little impact on product cost, mostly borne by China. The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate. No!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1125069836088950784
美國政府在2018年9月曾宣布,將對2000億美元的中國進口產品加徵10%關稅,並威脅要在2019年初將這批中國貨的關稅由10%調升到25%,但由於中美兩國同意展開談判,這項措施被暫時押後。如今看來,在下週五之前如果美中貿易談判仍無法達成最終的協議,這項措施即將被美國政府實施。
有港媒引述觀察人士分析稱,川普之前對達成協議持比較樂觀的態度,現在態度突然改變,透出兩個事實:一是中美磋商仍有關鍵分歧未彌合,為促使中方加碼讓步,美方展開最後階段施壓;二是美方正以最後通牒的方式來反制中方「拖字訣」的談判策略。
首先,川普在談判的最後階段突然作出強力施壓,顯示中美貿易的關鍵分歧仍未彌合。
美國《華爾街日報》日前曾報道稱,中美仍有三大矛盾未解決:1,雙方互相撤銷懲罰性關稅的安排;2,中國政府對國內企業扶持政策;3,中國向外資開放雲計算市場等。而這三大問題中最大的難題據稱是撤稅問題。中方希望可以先撤稅再簽貿易協議,但美方堅持保留部份關稅,作為貿易協議執行機制的一部份。
其次,美方欲封堵中方「拖字訣」策略。
觀察人士指出,由於美中兩國在上述領域的分歧仍難彌合,中方似乎正在拖延談判進程,以圖讓中方經濟有時間「喘定復蘇」,這有利中方增加與美方搏弈的談判籌碼。而川普政府意識到了這一點,決定採取措施封堵中方的拖延企圖。所以川普在推特上發帖,向中方發出了要加碼關稅的「最後通牒」。
(記者何雅婷綜合報導/責任編輯:明軒)
3.心得/評論:
其實共產黨從來沒有想真正的去改革,否則就不會打壓那些提出改革想法的中國學者們,川普的25%關稅下來,中共就會被打出原形,中共沒有錢大撒幣迷惑人心作亂後,台灣也不用爭論什麼自經區了