https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190515002728-260408?chdtv
撐住！川普安撫美農民 稱貿易戰快贏了
自川普對中國大陸商品發動徵稅後，外傳北京恐將針對川普死忠支持者、共和黨主要票倉
等美國農業州進行報復，讓許多農民已經逐漸對他失去耐性，甚至傳出自殺率已經創下歷
史新高；對此，準備連任挑戰川普向農民信心喊話，除了重申政府將購買農產品，並宣稱
農民將獲得貿易戰戰果。
貿易戰鬧人命 美農民：自殺率創新高
川普稱增關稅可回饋農業 農民仍笑不出來
綜合外電報導，美國2020年大選再18個月登場，而美國受北京對其農產品報復性措施的影
響，大豆去年向中國大陸出口降至16年來最低；美國對陸農產品出口中，大豆就占了1/3
，如今卻擔心他們的中國大陸客戶可能轉向巴西購買更多大豆，更焦慮花了40年建立的大
陸市場，恐因貿易戰而逐漸萎縮。
對此，川普在推特上除了再次捍衛對中貿易戰政策之外，同時大讚「偉大的愛國農民」，
他們將受惠於從中國大陸收來的關稅。川普表示，如果中國大陸不再買美農產品，農民將
獲得補助，而補助款正是從中國商品徵收的關稅而來。
此外，川普也稱中國大陸有意與美繼續談判，且很快達成協議，也他希望中國大陸「肯賞
臉」，繼續購買美國出口農產品。他表示，「在推特上表示，只要時間對了，我們將與中
國大陸簽訂貿易協議，這將發生，且比許多人想像中還要來得快！」
不過，過去一年來，除了中國大陸，美國農民也成了歐盟、加拿大與墨西哥的箭靶。美國
農業部指出，農業收入於2013年創紀錄達1234億美元，去年降到只剩一半，剩下631億美
元。根據美國商務部數據，與2017年相比，去年出口下滑75%。
comment:
1.川普化身齁住哥，大讚美國農民為「偉大的愛國農民」
但美國農民仍擔心中國客戶可能轉向他國購買更多農產品，憂慮花了數十年建立的
龐大中國市場，從此落入巴西等國的手中
畢竟除了中國大陸，美國農民也成歐盟、加拿大與墨西哥的箭靶，
農業收入於2013年創紀錄達1234億美元，去年降到只剩一半，剩下631億美元。
根據美國商務部數據，與2017年相比，去年出口下滑75%。
中國人還沒吃草，美國農民這下是真的吃草了，而且是吃自家種的草
2.美中貿易戰開打，齁住哥稱:與中國只是小爭執，習近平仍舊是他好朋友
強勢外表下，內心害怕得要命，希望習近平賞臉，讓他能有台階下
看來貿易戰真是要結束了