1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5599/3872639
2.原文內容：
非洲豬瘟肆虐 越南籲推動其他養殖業發展
2019-06-14 20:45中央社 河內14日電
越南非洲豬瘟疫情升溫，嚴重打擊養豬業。農業與農村發展部長阮春強昨天要求相關單位
積極研製非洲豬瘟疫苗，以及推動其他家畜和家禽等養殖業發展，彌補豬肉供應的短缺。
越南獸醫局數據顯示，截至12日為止，非洲豬瘟疫情已蔓延到55省市，共撲殺逾250萬頭
豬隻（總重約14萬8298噸），占全國豬隻總數的7.5%。
「新河內報」新聞網站報導，越南農業與農村發展部昨天召開有關非洲豬瘟疫情以及討論
確保養豬業穩定發展措施的會議。
報導指出，非洲豬瘟疫情形勢最近複雜嚴峻，對養殖業造成極大損失，被迫撲殺的豬隻數
量可能繼續增加。與會代表表示，為有效控制疫情，各地應規劃能夠確保生物安全的養豬
區域，動員整個政治體系共同因應疫情，加強宣導工作以提高民眾對疫情的知識，嚴格管
理豬肉屠殺與運輸等活動以及加強環境監控，以免疫情擴大蔓延。
報導說，為確保養豬業未來發展，農業部門已向政府建議制定補助等相關政策，保護全國
240個種豬養殖場約12萬頭種豬的安全，這是高品質、高價值的種豬群，大部分是從國外
進口的。
阮春強（Nguyen Xuan Cuong）表示，為確保年底期間肉品供應平衡，各地相關單位應加
強宣導與協助農戶轉向推動其他家畜、家禽與水產養殖業發展，以彌補豬肉供應的短缺，
藉此降低養豬業和其他養殖業的失衡，逐漸改變消費者以豬肉為主的肉品食用習慣。
此外，阮春強要求越南農業學院等單位積極展開非洲豬瘟疫苗研製，以能夠主動預防與控
制疫情。
越南農業學院院長阮氏蘭（Nguyen Thi Lan）表示，目前所研製的疫苗測試取得初步成效
，但仍要進行更廣泛的測試與評估，再公布結果。
3.心得/評論：
看來大家只好卯起來養雞了，
又要吃蟲又要抗病，大型牲畜成本偏高，牛羊又養不贏美澳。
這場蟲豬並行災對亞洲傳統農畜產品打擊非常大，
卜蜂大成一時半刻都躺著賺了吧？