1.原文連結：
https://is.gd/YfuONO
2.原文內容：
中國 15 年來首次發行歐元債券取得成功，可能會刺激中國的公司爭相發債。
據《彭博社》引述知情人士透露，中國財政部發售了 40 億歐元 (約合 44 億美元) 債券
，期限分為 7 年、12 年和 20 年三種的。這一發債交易吸引到近 200 億歐元的投資者
認購，其中最受歡迎的是 20 億歐元的 7 年期債券。
中國之前發的一些都是美元債券，去年發行了 30 億美元、2017 年發行了 20 億美元。
在中國財政部還計畫於 11 月下旬發行離岸美元債之際，持續進行的貿易戰正促使中國公
司去尋求其他資金來源。
「中國政府和中國發行人豐富資金來源是很自然的做法，」安本標準投資亞洲暨澳洲公司
債負責人 Paul Lukaszewski 稱。「在貿易爭端大背景下，見到美國已對華為之類的中國
發行人採取懲罰性措施，就很容易理解為什麼中國可能已提高考慮歐元債務市場的戰略重
要性。」
便宜的融資成本也是一種吸引力。根據彭博巴克萊指數，投資級歐元債的平均殖利率目前
低於 0.5%，接近 8 月末創下的紀錄低位 0.23%。
投資者將此次發債視為中國增進其與歐洲貿易關係的戰略行動之一。之前，呼籲歐洲國家
與中國「一帶一路」倡議合作的運動引發了對中國影響力的關切。
這項交易是「中國一帶一路倡議的重要一步，該倡議包括增強中歐聯繫的目標，」景順亞
太區固定收益首席投資總監胡嘉林稱。
3.心得/評論：
我到現在還是對會有投資人持有超低或負利率的債券感到驚訝。
（我知道有人預期將來市場利率會更低，而獲得資本利得。）