1.原文連結：
https://is.gd/create.php
2.原文內容：
〔編譯茅毅／綜合報導〕日本「共同社」十六日引述日本政府消息人士報導，七月時任總
統川普國安顧問的波頓與國安會議亞洲主任的博明（Matthew Pottinger）在訪問亞洲期
間，曾向日本官員提出日方每年分攤的五．四萬名駐日美軍經費，應從今年度的約廿億美
元增加約四倍，到約一百億美元，而非美國期刊《外交政策》（ＦＰ）十五日披露的增加
三倍，也就是約八十億美元。
共同社稱，日方已拒絕美國此要求。除日本外，美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）稍早也報
導，川普正要求另一個亞洲盟邦南韓二○二○年度分攤的二．八五萬名駐韓美軍經費，從
今年度的八．九一億美元增加四倍，到約四十七億美元。
南韓也漲４倍 日本已拒絕
博明現職副國安顧問，波頓則已於九月被川普開除。華府智庫「傳統基金會」學者克林諾
（Bruce Klingner）說，川普要價過高，在若干美國的最親密盟邦，可能引發反美主義，
甚至造成駐當地美軍兵力減少，讓北韓、中國及俄羅斯得利。一名美國官員更坦言，川普
此舉完全誤解同盟價值，且與川普政府重新導向與中、俄競爭的策略背道而馳。
美、日和美、韓針對美國駐軍的經費分攤比例，主要根據雙邊的「特別措施協定」（ＳＭ
Ａ）決定，依慣例，每五年重新談判。ＣＮＮ報導，川普原要求韓方分擔五十億美元，經
國務院與五角大廈官員說服，才降至四十七億美元。共同社報導，包括駐日美軍基地內的
日籍工作人員及水電費等費用在內，日方編列的今年度駐日美軍經費分攤為近廿億美元的
一九七四億日圓，波頓此前則要求逾九八○○億日圓（近百億美元）。
由於現行的美日ＳＭＡ，明年底才到期，因此日方談判的時間較充裕。反觀二月通過的現
行美韓ＳＭＡ的期限為今年，雙方須在幾個月內重啟談判。美國防部長艾斯培十三日說，
美方已要求韓方大幅增加分攤的費用，但拒絕透露數字。
3.心得/評論：
財政部赤字已經將近1兆美元
有些事情並不是增加資產負債表的規模就有辦法解決的
而且由於長年來中國對美國的貿易順差，導致中國擁有一海票的美元
川哥真的得想辦法縮減赤字了