※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: TommyHilfige (阿湯哥v(￣︶￣)y) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 新加坡去年經濟成長率僅0.7% 創10年新低
時間: Sat Jan 4 00:25:51 2020
1.媒體來源:中央社
2.記者署名
法新社綜合外電報導 譯者：吳昇鴻/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
新加坡去年經濟成長率僅0.7% 創10年新低
4.完整新聞內文:
根據今天公布的官方數據，新加坡2019年經濟成長率降至10年來最低紀錄，反映出受到美
中貿易戰重創全球市場的影響。新加坡被視為亞洲出口導向經濟體的風向球，因此備受關
注。
新加坡貿易和工業部發布聲明表示，2019年全年國內生產毛額（GDP）成長率初值僅0.7%
，由2018年的全年成長率3.2%驟降。亞洲新聞台（Channel NewsAsia）引述彭博的資料報
導，這是2009年以來新加坡最差經濟成長數據。
其中新加坡去年第4季經濟初估較2018年同期成長0.8%，由修正後的第3季成長率0.7%改善
，並符合預期。
法新社報導，傳統上新加坡是全球經濟降溫時亞洲首當其衝國家。星展銀行經濟學家謝光
威在一份報告中表示：「這是全球金融危機結束以來，新加坡經濟成長表現最差的一次。
」
新加坡去年成長率受到國家經濟重要支柱製造業拖累。由於新加坡主要出口品如電子產品
等需求下滑，導致新加坡製造業去年萎縮1.5%。
然而謝光威指出，儘管新加坡「成長表現疲軟，但經濟正慢慢擺脫困境」，因為「外部環
境正浮現觸底跡象」。
謝光威還說：「除非出現任何意外負面衝擊，否則（新加坡）未來幾季經濟成長動力預料
將逐漸增強。」
美國總統川普12月31日已宣布，本月15日將和中國簽署第一階段貿易協議，引發各界看好
今年全球貿易情況將改善。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202001020273.aspx
心得：
原來女皇這麼強
台灣進步好快
那天超車星韓港
重返亞洲四小龍也不意外
大盤該多？？