1.原文連結：
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020417I05M1
2.原文內容：
紓困金3500億美元用罄 美國中小企業臨倒閉
新冠疫情也在美國掀起失業海嘯，全美上周有524萬人初次申請失業給付，4周來累計超過
2200萬人。為協助中小企業紓困，川普政府推出總額3500億美元、約10兆台幣的「薪資保
護貸款計畫」，但目前紓困上限也已用罄，讓苟延殘喘的中小企業，面臨倒閉危機。
新冠疫情掀起的失業海嘯，繼續席捲全美。據CNN報導，「上周全美有524萬人初次申請失
業給付，短短一個月累計超過2200萬人失業，約占全美勞動人口的13%。」
但壞消息還不只如此。川普政府針對中小企業的3500億美元薪資保護貸款，16日也宣告用
罄。
一名餐廳業者面對記者「是否會害怕餐廳倒閉」的問題，當場紅了眼眶。因為居家令沒辦
法做生意，薪資保護貸款卻一直沒下來，讓洛杉磯這名餐廳老闆又急又氣。
川普曾發推文表示，若紓困貸款用罄，會立刻向國會尋求更多經費，讓有需要的中小企業
得以應付房租水電及員工薪資等開銷。問題是，不少業者都已經命懸一線，再等下去就要
倒了。
據CNN指出，「根據美國商會的一份調查報告，有43%的中小企業業者表示，受到新冠疫情
影響，可能6個月內就會關門大吉。」
幾家歡喜幾家愁，洛杉磯這名健身房業者，是首波申請到紓困金的幸運兒之一。該業者說
：「申請到貸款就表示我們有了希望，至少可以發薪水給員工。」
但這筆救命錢也只能撐到5月底，業者憂心之餘，也不忘向國會議員喊話，提到，「我們
現在就需要紓困不能等，請把政黨的利益放在一邊，攜手解決民眾的燃眉之急。」
3.心得/評論：
紓困金3500億美元全被借光
美國一個月新增內失業2200萬人
美國散戶全進場 道瓊在創短期新高
套多軍的一句話:已反應
太神拉
作者:
stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)
2020-04-18 20:07:00已 反 應
作者: mopacke24182 (瘋玥舞) 2020-04-18 20:53:00
禮拜四晚上盤中的消息了這個，但是因為推出救助政策所以大家忽視了
3500不夠就35000..大家借錢進場了當然被借完..
鈔票不是隨便印沒有後果的，之後會承擔現在印鈔責任號稱無限，其實還是有限的，而且也沒想像多
作者:
stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)
2020-04-18 22:13:00法案有沒有過應該都會噴過了噴 沒過倒更多間更噴XD偉哉川普
作者:
stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)
2020-04-18 23:26:00後面的卡在國會 不過擋的機率低
之前下跌是疫情，下次下跌是疫情+經融危機疫情怎樣能算過去，短期內可能沒有藥物或疫苗如果只靠大家防疫來壓制疫情，消費活動也不會恢復就算疫情降溫也不會恢復，仍是防疫狀態減少活動