1.原文連結：
https://news.cnyes.com/news/id/4475873
2.原文內容：
鉅亨網編譯張詩苡2020/05/11 21:54
自上週以來，由於各國政府開始逐步放寬封鎖措施，並重新開放經濟活動，帶動美股呈現
上揚的趨勢。但是，近日來部份國家傳出新冠疫情再度惡化的消息，除了南韓新增確診病
例快速攀升之外，日本及新加坡的新增病例亦呈增加趨勢，顯示疫情的狀況仍不穩定，導
致投資人不安情緒升溫，並衝擊了市場對於經濟重啟的信心。
由於擔憂若過早重啟經濟，將可能冒著第二波疫情感染的風險，美股於週一 (11 日) 開
盤 4 大指數皆下跌，另外，與疫情關聯性較高的產業，包括航空、零售、郵輪及賭場等
，股價亦呈現下跌的趨勢，道瓊早盤下跌超過 200 點。
新冠肺炎疫情
英國首相強生 (Boris Johnson) 於上週日 (10) 宣佈了解除英國封鎖並重啟經濟的「首
批謹慎步驟」，呼籲英國各地的人們重返工作崗位。強生強調，不會立即結束封鎖，但自
週三 (13 日) 起，將放鬆對人們行動的限制，從戶外體育運動時間不再設限開始，例如
高爾夫和網球，並允許人們開車前往公園和海灘。
新冠疫情於西歐國家呈現放緩的跡象，但於俄羅斯卻日益嚴重，不僅連續數日的單日新增
確診病例皆突破 1 萬例，且累計確診病例數已突破 20 萬例，並超越德國及法國，成為
全球疫情第五嚴重的國家。
中美貿易協議
美國智庫戰略及國際研究中心 (CSIS) 上週五 (8 日) 發佈報告預計，新冠疫情將導致今
年中國對美採購量遠低第一階段貿易協議的要求。
美中矛盾因疫情衝擊而逐漸加劇，使外界對於第一階段貿易協議的現況感到疑慮，儘管兩
國最高官員上週同意持續落實貿易協議，同時保持溝通協調，美國總統川普仍在上週五
(8 日) 表示，疫情衝擊大大改變他對於協議的觀感，對於是否終止協議感到相當掙扎。
3.心得/評論：
語畢 哄堂大笑
現在劇本在演啥?
標題寫"市場憂經濟重啟條件不成熟"
所以前幾天是漲辛酸? 每天都好樂觀
天天都big bang , 跌個兩百好像沒啥?
煩請川老師 殺到底時候發個call訊一下 感恩
還有一件事 麻煩要跌就五百點起跳