疫情衝擊擴大 美國無印良品聲請破產
2020-07-11 01:03 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電
日本零售品牌無印良品（Muji）美國子公司10日聲請破產，這個以極簡家居商品聞名的品牌
不堪新冠肺炎疫情衝擊，創下日本知名零售商聲請美國破產法11章保護的先例。
據申報資料，日本零售商良品計畫的美國子公司Muji U.S.A，已向美國德拉瓦州破產法院聲
請破產。公告所列負債金額為6,400萬美元，估計債權人介於200至999人。
良品計畫10日另外發布的新聞稿中表示，Muji U.S.A聲請破產，是因為新冠肺炎疫情導致強
制關店，無印良品在美國18家門市自3月中起一直因為疫情歇業。在疫情衝擊前，這家子公
司即已因高租金和其他成本而處於虧損，也一直想辦法提升營收，並重談租金。
這場疫情已經導致全球零售業紛紛出現財務困難，最近如 J. Crew和 Brook Brothers也聲
請破產保護。美國今年來則已有逾110家企業因新冠肺炎疫情宣布破產。許多國家勒令商店
停業，以防止疫情擴散，全球零售業者都在這次疫情下受到重創。
無印良品2006年才進軍美國。良品計畫表示，未來計劃關閉美國不賺錢的門市，並將繼續談
判租金，其他市場的營運不受美國子公司聲請破產影響。
良品計畫同日發表財報，5月底止的一季內營業損失29億日圓（2,720萬美元）。在日本政府
4、5月宣布進入緊急狀態期間，日本無印良品門市的同店銷售幾近腰斬。
在至今年2月底止的上一會計年度內，良品計畫的海外營收占總營收約40%，其中大多來自中
國大陸為主的亞洲地區，美國事業營收只占總營收約2.5%，且已連三個會計年度出現營業損
失，去年度的虧損約為1,000萬美元。
雖然無印良品過去十年來以大陸為重心大舉向海外拓展而快速成長，但近來也踢到不少鐵板
。其中一例是極簡主義產品容易模仿，導致有大量更便宜的傚仿品，侵蝕無印良品的營收。
https://udn.com/news/story/6811/4693145
心得：
根據文件顯示，美國無印良品列出的資產及負債規模介於5000萬美元到1億美元之間，而其
撐不下去的原因，除了因電商快速發展影響其營收以外，當初為了提高品牌知名度，而選擇
在黃金地段開設大型店面、而使得租金壓力沉重也是主因；而疫情導致商店無法營業，更是
壓垮的「最後一根稻草」