1.原文連結：
https://bit.ly/31bbBmQ
※過長無法點擊者必須縮網址
2.原文內容：
法官下令遵新法 Uber與Lyft揚言停止加州叫車服務
（中央社舊金山19日綜合外電報導）美國加州法院上週下令，叫車服務業者優步公司（Uber
）與Lyft必須在明天以前將旗下司機視為公司雇員。隨著期限逼近，兩家公司揚言將停止加
州叫車服務。
加州檢察長貝塞拉（Xavier Becerra）及舊金山等3個城市的律師提出訴訟，要求Uber與Lyf
t遵守新州法，此法要求將「獨立契約工」（gig worker）歸類為雇員，讓他們享有失業、
醫療保險等福利的資格。
加州法官上週裁定Uber與Lyft必須在明天以前做出這項調整，但這兩家業者表明，這項變更
過於複雜且成本太高，無法迅速進行。
法新社報導，這兩家業者正等待上訴法院的裁決，裁定它們是否可以延緩遵守新州法。這兩
家業者表示，將中止在加州的叫車服務，很可能暫停至11月公投結束。
Uber與Lyft支持的提案將在公投中交由選民決定，若提案通過成為法律，司機將繼續被歸類
為獨立契約工，但會有醫療保險等福利。
Uber執行長柯霍斯洛夏西（Dara Khosrowshahi）表示，公司「基本上必須停止Uber業務，
直到11月選民決定為止」。
洛杉磯43歲Uber司機帕拉修斯（Alexander Palacios）說：「由於這種情況，我們甚至不知
道是否要繼續開下去。」
帕拉修斯還說：「老實說，我並不介意，因為我認為Uber與Lyft活該，因為它們長期以來非
常惡劣地對待司機。」
美國科技顧問公司恩德勒集團（Enderle Group）科技分析師恩德勒（Rob Enderle）則指出
，加州試圖做正確的事，但在疫情重創就業市場之際，這並不是好的時機。（譯者：陳正健
/核稿：劉淑琴）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
其實繼續幹也沒差
反正uber習慣違法了
只是走回老路而已
還有公投會過嗎.....