1.原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20201021000234-260204?chdtv
2.原文內容：
04:10 2020/10/21 工商時報 林憲祥 、高雄
國際鋼市持續發燒，中鋼Q4接單暢旺，可提前接滿內外銷訂單，估計接單量可望達到290
萬公噸，較規劃目標大增20萬公噸。而為因應旺季市場需求，雖然大修中的二號高爐受天
候和疫情影響，將延後到12月上旬才完工開爐，但將由中鋼、中龍其它五座高爐增產因應
，不致發生斷炊情況。
中鋼表示，第四季原本規劃接單量為270萬公噸，但近來在內、外銷市場需求暢旺下，整
體接單量優於預期，預計可達290萬公噸，較規劃目標增加7.4％左右，其中內銷量超過五
成，增添中鋼營運能量。中鋼指出，Q4接單順暢的主因除內銷市場需求轉強，與近來進口
料價格偏高，較無進口料干擾外，歐美市場價格漲幅也高於亞洲市場，加上全球汽車廠復
工速度比預期快，對鋼品的需求跟著增加。
另鋼板產品方面，近來隨著台積電等大廠繼續擴廠，和營建市場熱絡等因素帶動下，鋼板
的需求也很夯，目前中鋼已接滿第四季鋼板訂單，單季訂單量逾20萬公噸，且預計一般工
程所需的鋼板可望熱到明年上半年，其它汽車所需的泛冷軋產品需求也很熱絡。
對於最近大陸和越南等地熱軋價格有漲多回檔情況，是否會擴大跌勢，專家認為，這是市
場正常調節現象，不足為奇，主要是國際煤鐵礦原料價格仍在高檔，且扁鋼胚半成品價格
也高，使得鋼價依然有撐，預期鋼價短期內仍可維持穩定走勢，不致發生大跌情況。
3.心得/評論：
中鋼表示 第四季 接單超越預期
中鋼業績 或可以持續旺到明年 上半年
並且預期鋼價不致發生 大跌情況。
我認為 中鋼的 實際 經營績效會反映在股價上