1.原文連結：
https://money.udn.com/money/story/5612/5072786?ref=tab20201207
2.原文內容：
新冠肺炎疫苗開發陸續傳出好消息，使景氣逐漸好轉，並支撐國際油價穩步墊高，石化品
價格跟著水漲船高，「台塑四寶」今（7）日公布11月合計營收1,021億元，年減7.2%，但
比10月再增加9.1%，上演「三連升」。
由於新冠肺炎疫苗開發陸續傳出好消息，英國更宣布本月起將開始施打新冠疫苗，市場預
期明年全球經濟活動可望逐步恢復正常，支撐國際油價穩步墊高，以布蘭特原油為例，從
10月底每桶不到38美元，到最近最高衝上49美元，波段漲幅直逼三成，有利石化品價格跟
著推高。
其中台塑（1301）11月營收182.12億元，年增11.6%，也比10月再增加9%，創下近17個月
營收新高。台塑董事長林健男表示，因韓國LG輕裂廠11月5日發生火災事故，影響PVC減產
約三成，加上歐美宣布不可抗力的PVC同業11月中才開始恢復生產，推升台塑主力產品PVC
的價格已經連續7個月上漲，創下近9年新高，光是11月售價就比10月上漲超過一成，推升
公司營收走強。
南亞（1303）11月營收263.1億元，月增6.4%，也比去年同期成長11.7%。南亞董事長吳嘉
昭表示，隨著全球景氣逐漸好轉，大陸經濟復甦加快，推升南亞11月營運顯著增溫，大部
分產品的銷售價、量齊揚，使單月營收連續第6個月向上攀升，且達到2018年11月以來的
兩年新高。
台化（1326）11月營收239.35億元，與去年同期打成平手，較10月成長6.3%。台化副董事
長洪福源表示，受惠大陸需求強勁、歐美訂單回流、市場供應偏緊，台化包括PS、ABS、
PP、PC等塑膠產品價格持續尖挺，SM也因下游需求暢旺，且同業生產異常供應不足帶動價
格勁揚。
台塑化（6505）則是國際油價上升的直接受惠者，今天公布11月營收336.72億元，雖然仍
比去年同期縮水27.3%，但較10月成長13.6%。
台塑化總經理曹明表示，11月初台塑化第一套重油加氫脫硫（RDS#1）設備定檢完成，原
油每天平均煉製量36.3萬桶，比10月的平均煉製量22.6萬桶增加13.7萬桶，銷量跟著增加
。至於售價方面，11月杜拜原油每桶均價比10月上漲2.7美元；不過化學品與副產品每桶
售價分別比10月減少2.52美元和1.32美元，導致油品平均每桶售價反而比10月減少。
3.心得/評論：
國際原油漲、台化業績成長，台化今天是在跌怎樣的@@
景氣循環股續抱~