1.原文連結：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3399800
2.原文內容：
中國公告開放進口廢鋼 全球鋼價恐再推升
〔財經頻道／綜合報導〕中國為減少溫室氣氣體排放，在12月31日公告，將開放進口廢鋼
做為煉鋼的原料，國際貿易商指出，中國胃納太大了，此舉將長期推升所有鋼品價格，同
時台灣電爐業者，在二個月後，恐怕面臨缺料減產。
中國生態環境部、國家發展改革委員會等五個部會，在2020年12月31日聯合發布〈關於規
範再生鋼鐵原料進口管理有關事項〉的公告，內容指稱符合〈再生鋼鐵原料（GB/T
39733-2020）〉國家標準的再生鋼鐵原料，不屬於固體廢物，自2021年1月1日起可自由進
口。
貿易商指出，中國此舉是為環保考量，用廢鋼煉鋼可減少煉焦過程中所產生的大量二氧化
碳及其它溫室氣體排放，但是中國鋼鐵產量太大，一旦以廢鋼為主要原料，將會把全世界
的廢鋼都吸納過去，未來廢鋼供應不僅數量會短缺，價格也會三級跳。
過去二個月來，國際廢鋼己從每噸不到300美元，大漲到上星期每噸460美元，且因為貨櫃
短缺，過去習慣從美國用貨櫃裝載回亞洲的廢鋼，也從市場上消失了，鋼鐵原物料已是風
聲鶴唳，業者預期明天（1月4日）國內鋼筋及廢鋼開盤，必須要反應中國這項開放政策，
價格應會再往上推升。
國內廢鋼收購價約是每噸1.2萬元，約低於國際行情1000元，南部有鋼鐵廠對下腳料早已
惜售，打算未來賣給會出高價收購的中國鋼廠。面臨未來可能出現的廢鋼短缺危機，如果
電爐廠不調高收購價來增加收購量，二個月後就要面減產的命運。國內電爐煉鋼廠有豐興
（2015）、東鋼（2006）、威致（2028）、海光（2038）等。
相較於電爐廠原料短缺的產業危機，使用鐵礦砂當原料煉鋼的中鋼（2002），所受影響微
乎其微，未來當鋼鐵價格推升時，中鋼還可受惠。
3.心得/評論：
鋼鐵人又要回來了!
國內廢鋼廠又是噴一段的行情
今年第一個交易日 鋼鐵族群 沒意外開紅盤噴出