原文標題：
陸加徵鋼品出口稅 中鋼受惠
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20210809000117-260202?chdtv
(請善用縮網址工具)
發布時間：
04:10 2021/08/09
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
大陸繼取消熱軋與泛冷軋鋼品13％出口退稅後，為環保限產與抑制鋼品出口，
傳出將再出絕招，擬加收鋼品出口關稅10～25％，預計最快9月底前施行，
為全球鋼市投下超級震撼彈。
中鋼董事長翁朝棟表示，目前除俄羅斯和越南相繼限制鋼品出口外，
若大陸再增加出口關稅，勢必影響全球鋼材供需，造成市場供不應求，
鋼價將是「易漲難跌」。
翁朝棟認為，高鋼價時代來臨，相對也面臨原物料成本上升與運費飆漲，
各鋼廠的利潤也會受到一些壓縮，中鋼為因應這些挑戰，
除加強提升產品合格率、產出率及降低成本外，也積極開拓精緻鋼品和高級鋼品，
以提升獲利率。
近來俄羅斯自8月1日起加收鋼品、鎳及鋁金屬出口關稅15％以上，
且大陸於5月1日和8月1日起，相繼取消熱軋和冷軋、鍍鋅等鋼品出口退稅13％，
越南也打算跟進啟動鋼胚加收出口關稅。
另大陸也傳將下猛藥，擬於第三季再啟動鋼品加收10～25％出口關稅，
以達抑制鋼價飆漲、環保限產及鋼品出口等目標，
預期中鋼、中鴻、燁輝及盛餘等相關鋼廠都將是最大受惠鋼廠。
翁朝棟指出，大陸為滿足其國內的需求與推動環保限產，除透過鋼廠兼併重組外，
也可能加收關稅，讓更多的鋼品留在國內使用，
此舉對全世界鋼市秩序和鋼價穩定有很大幫助，
加上美國等地積極推動基礎建設，與經濟復甦力道增強，鋼材需求大增，
仍然樂觀預期第三季鋼市穩健、第四季暢旺，甚至樂觀期待明年上半年市場前景。
中鋼執行副總黃建智也認為，大陸相繼取消熱軋、冷軋、鍍鋅及電磁鋼片等產品退稅，
幾乎98％的鋼品都已取消退稅，對國際鋼鐵行情發展長期有利，
若出口進一步再加稅，則是對國際鋼市的另一項激勵保證。
第四季是傳統旺季，需求釋出可期，供給面目前看來仍偏緊，因此行情走揚機率高，
且2022年國際資金寬鬆局面應不會驟變，美元維持弱勢可能性大，
有利國際鋼價整年發展。
黃建智表示，國際面對ESG與碳中和壓力下，對於減碳排、增綠能行動將更為積極，
各國鋼鐵業龍頭也正集結人力、技術、資金，往此方向努力，
因此未來生產鋼鐵的成本將只會更高不會更低，
加上中美與發展中國家的基礎建設將陸續大面積展開，
用鋼需求只增不減，長期鋼價將是上升趨勢。
燁輝則表示，大陸取消鋼品出口退稅，若再加收關稅，對市場都是正面的，
因其鋼品出口成本墊高，可減少其他國家的競爭壓力，有利相關鋼廠拓展外銷市場。
心得/評論： ※必需填寫滿20字
今日頭版頭條
中國擬加徵出口關稅 未來鋼價恐只漲不跌
這根本航運翻版阿
鋼鐵人該起飛了吧